Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 31

OPERACIONES BASICAS
Pars veriflcar el tlempo restante
Presione el bot6n CD EDIT/REMAIN durante la reproducci6n.
Se visualizael tiempoquequeda hastaquetermine lareproducci6n
de todas las canciones.
Para restablecer a la indicaci6n del tiempo de reproduccibn,
presioneotra vez el mismo bot6n.
Cuando utiliceel controlremoto,presioneel bot6n EDIT/REMAIN.
Pars saltar discos
Presione el botbn DISC SKIP del control remoto para saltar un
disco y tuego el botbn 41_ pars tocar el siguiente disco. La
reproducci6n inicia con el siguiente disco y todos los discos se
reproducen una vez, incluyendoel discoque fue pasado.
• Los discospueden pasarse durante la reproducci6n.
Pars tocar un solo disco --_ []
Presione uno de los botones DISC DIRECT PLAY para iniciarla
reproducci0n. Se reproduce el disco seleccionado.
Solamente el indicador del n0mero del disco seleccionado estd
circundadoen visualizadorcomo se muestra en (_).
Si presionausted unode los botones DISC DIRECT PLAY con la
alimentacibndesconectada, la reproducc, ibn iniciardcon el disco
seleccionado. (V6ase la pdgina 21.)
Pars sacar los discos
Presione el bot6n A OPEN/CLOSE para abrir el comparUmiento
de discos. Usted puede sacar dos discos. Pars sacar el disco
colocadoen labandejaposterior,presioneelbotbnDISC CHANGE
para que gire la bandeja de disco.
Si preslona el bot6n A OPEN/CLOSE con la allmentaciOn
desconectada
Se conectala alimentaci6ny se abre el compartimientode discos.
• No incline el aparato con los discos cotocados. Esto podria
desubicarlos discos. Y el usoen estascondicionesdafiaria los
discos.
|
• No coloque mds de un disco compacto sobre una bandeja de
disco al mismotiempo.
I;1=]_, r -_:_-II] =
CAMBIO DE DISCOS DURANTE LA
REPRODUCCION
Puedecambiarse hasta dosdiscosdurantela re;roducci6n. _ []
1 Presione el botbnDISC CHANGE para abrir el compartimiento
de discos.
2 Saque los discosy coloque los otros.
Eldiscocolocado en labandejaizquierdase reproducedespuds
del disco colocado en la bandeja derecha.
3 Presioneelbotbn&--.OPENICLOSEparacerrarelcompartimiento
de discos.
Todos los discos se reproducen una vez.
OPERATIONS DE BASE
Pour vdrifler le temps restant
Appuyer sur la toucheCD EDIT/REMAIN pendant la lecture.
Le temps restant jusqu'&ce que routes les plagessoient lues est
affich6.
Pour r(_tablir I 'affichagedu temps de lecture,appuyer de nouveau
sur la touche.
Quand on utilise la t_16commande,appuyer sur la touche EDIT/
REMAIN.
Pour sauter des disques
Appuyersurla toucheDISC SKiP de lat616commande poursauter
un disqueet appuyersurla touche <11_ pour lirele disquesuivant.
La lecturecommence audisquesuivantet tousles disquessontlus
unelois, y compris le disque saut6.
• Les disquespeuvent _tre saut6s pendant la lecture.
Pour Iire un disque seulement --, []
Appuyersur une des touches DISC DIRECT PLAY pourd_marrer
la lecture. Le disque s61ectionn6est lu.
Seul le numerodu disque sdlectionndest entourdd'un cercle sur
I'affichage,comme montr6 en (_).
Si on a appuy6 sur une des touches DISC DIRECT PLAY avec
ralimentation coup6e, la lecture commence par le dlsque
sdlectionn6. (Voir page 21 .)
Pour enlever des dlsques
Appuyersurlatouche A_OPEN/CLOSE pourouvrirlecompartiment
disques.On peut enlever deux disques. Pour enlever le disque
du plateau arrii)re,appuyer surlatoucheDISC CHANGE pourfaire
tourner le plateau porte-disques.
Sion appule sur latouche A OPEN/CLOSEquand I'appareil
est hors tension
L'appareU est mis soustensionet le compartiment _. disques
s'ouvre.
• Ne pas inclinerI'appareil avec des disquesen place.Cela pourrait
d6placer les disques. L'utilisation pourrait alors endommager les
disques.
• Ne pas mettre plusieursdisquescompactsen m_me temps sur
un plateau.
CHANGEMENT DE DISQUES PENDANT LA
LECTURE
On peut remplacer jusqu'& deux disquespendant la lecture. -_ []
1 Appuyer sur la touche DISC CHANGE pour ouvrir le
compartiment_ disques.
2 Enlever les disques et mettre d'autres disques en place.
Le disque placd sur le plateau gauche sera lu en premier.
3 Appuyer sur la touche --&.OPEN/CLOSE pour fermer le
compartiment_ disques.
Tousles disques sont lus une fois.
31