Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 43

SINTO IZACION MANUAL
Presione el bot6n TUNER/BAND para seleccionar
la banda deseada.
Es posible seleccionar la radio presionandoel bot6n TUNER/
BAND con la alimentaci6n desconectada. Despu6s de la
conexi6n de la alimentaci6n, presibnelo nuevamente de la
siguiente manera para seleccionar la banda deseada.
--* FM --'_ AM ---]
Presione el bot6n .<.,I DOWN o D.P. UP para
seleccionar una emlsora.
Cada vez que Io presione, cambiard la frecuencia.
AI sintonizarse una emisora, se visualiza TUNE durante 4
segundos. Durante la recepci6nde FM est6reo, se visualizala
indicacibn ((l(]:DI)}.
Para buscal; rdpldamente una emisora (Bdsqueda
automdtica)
Mantenga presionado el bot6n _,9 DOWN o D.D, UP hasta
que el sintonizador inicie la b_squeda de una emisora. La
busca de emisora cesa cuando se sintonice una emisora.
Es posible que no se sintoniceuna emisora con sefiales muy
d6bilesen la bOsquedaautomatica.
Cuando un programa de FM est6reo sea diffcil de escuchar
Presione el botbnFM MODE del control remoto para visualizarla
indicaci6n MONO en el visualizador.--* []
Se reduce el ruido de fondo aunque el citado programa se
escuchar_ en monaural.
Para restablecerla recepcibn estereof6nica, presione otra vez el
bot6n FM MODE para apagar la indicaci6nMONO.
Para camblar el intervalo de sintonfa de AM
El intervalode sinton|a de AM estd regulado en fdbrica a 10 kHz.
En caso que desee utilizar este aparato donde el sistema de
asignaci6n de frecuencia es de _) kHz, cambie el intervalo de
sintonfa de AM.
1
Con la funcibnTUNER seleccionada, presione el bot6n POWER
mientras presionael bot6nTUNER/BAND. Parareponerelintervalo,
repita este procedimiento.
ACCORD M ANUEL
Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour"
s61ectionner la gamme souhait6e.
On peut aussi sdlectionnerle tuner en appuyant sur la touche
TUNER/BAND avec ralimentation coup6e. Une fois que
I'appareil est sous tension, appuyer de nouveau sur la touche
pour s61ectionnerla gamme comme suit.
--'_ FM"-* AM---]
Appuyer sur la touche ,9,< DOWN ou _=., UP pour
sdlectionner une station.
A chaque pression sur la touche, la frdquence change.
Quand une stationest revue,TUNE est affichdpendant quatre
secondes.
Pendant la rf_ception FM stdr6o, ((1<:_})) e st affich_.
Pour rechercher une station rapidement (Recherche
automatique)
Tenir latouche,4,4 DOWN ouI_ I_ UPenfonc6ejusqu'_,ce que
le tuner ddmarre la recherched'une station.Aprbs I'accordsur
une station, la recherches'arr6te.
La rechercherisquede nepass'arr6tersurlesstationspr6sentant
des signauxfaibles.
Quand la r6ception d'une dmission FM st6r6o prdsente des
parasites
Appuyersurlatouche FM MODEde lat61dcommandepourafficher
MONO. _ []
Le bruit de fond eet ainsi r6duit, mais lar_,ceptionest monophonique.
Pour rdtablir la rdception st_rdophonique, appuyer de nouveau sur
la touche FM MODE pour _teindre MONO.
Pour changer le pas d'accord AM
A la fabrique, le pas d'accord AM est r6gld & 10 kHz.
Si on utilise cet appareil dans un endroit o_ le pas du systbme
d'allocationde fr_quencesest de 9 kHz, changer le pas d'accord
AM.
La fonction TUNER dtant sdlectionn6e, appuyer sur la touche
POWER tout en appuyant sur la touche TUNER/BAND. Pour
r_tablir le pas d'accord initial, proc6derde la m6me maniere.
I_t=l_,!_,l : {, iLIJ=-"
Despu6s de cambiar el intervalo de sintonfa AM, quedan borradas
todas las emisoras previamente memorizadas (vdase la pdgina
45). Las emisoras deben memorizarpe nueva_ente.
Aprbs le changement du pas d'accord AM, toutes les stations
mdmoris6es (voir page 45) sont effacdes. II faut memoriser de
nouveau ces stations.
43