Tabla de contenido
Publicidad
Los ventiladores centrífugos admiten 16 posiciones de orientación distintas: 8 a derechas RD y 8 a izquierdas LG. El sentido de rotación es definido
guardando el ventilador del lado de la transmisión/motor. Para los ventiladores orientables las posibles posiciones del portillo son aquéllas indicadas en la
tabla. Las orientaciones RD, LG 180 y 225 necesitan, en algunos casos, apropiadas adaptaciones constructivas, pues no siempre reflejan las medidas
indicadas en el catálogo.
Os ventiladores centrífugos admitem 16 direcções diversas: 8 horárias RD e 8 anti-horárias LG.O sentido de rotação é definido olhando o ventilador pelo
lado da transmissão/motor. Para os ventiladores direccionáveis, as eventuais posições da porta são aquelas apresentadas na tabela.
As direcções RD, LG 180 e 225 exigem em alguns casos adaptações especiais na fabricação, portanto não ilustram sempre as medidas indicadas no
catálogo.
De centrifugale ventilatoren kunnen in 16 verschillende standen gemonteerd worden. 8 in klokwaartse posities (RD) en 8 tegenklokwaarste posities (LG).
De richting van rotatie is bepaald door het kijken van de ventilator op de motorzijde. Voor richtbare ventilatoren, zijn de mogelijkheden van het inspectieluik
in de tabel hieronder vermeld. RD, LG 180 en 225 zijn speciale oriëntaties. Deze moeten speicaal gemaakt worden.
0
2.3 POSIZIONE DEI MOTORI NEI VENTILATORI CENTRIFUGHI / POSITION OF THE MOTORS IN THE
CENTRIFUGAL FANS / POSITION DES MOTEURS DANS LES VENTILATEURS CENTRIFUGES / LAGE DER
MOTOREN IN DEN ZENTRIFUGALVENTILATOREN / POSICIÓN DE LOS MOTORES EN LOS VENTILADORES
CENTRÍFUGOS / POSIÇÃO DOS MOTORES EN LOS VENTILADORES CENTRÍFUGOS
OP CENTRIFUGALE VENTILATOREN
Posizionamento standard dei motori per ventilatori a trasmissione in funzione dell'orientamento.
I -
Standard positioning of the motors for driven fans according to orientation.
GB -
Positionnement standard des moteurs pour ventilateurs à transmission en fonction de l'orientation.
F -
Standardposition der Motoren bei Ventilatoren mit Antrieb in Abhängigkeit der Ausrichtung
D -
Posicionamiento estándar de los motores para ventiladores de transmisión en función de la orientación.
E -
P -
Posicionamento standard dos motores com transmissão em função da direcção.
NL
- Standaard positioneren van de motor voor riemaangedreven ventilatoren in functie van de oriëntatie.
VISTA LATO TRASMISSIONE/MOTORE
VIEW FROM TRANSMISSION/MOTOR SIDE
VUE DU COTE TRANSMISSION/MOTEUR
SEITENSICHT ANTRIEB/MOTOR
VISTA LATERAL TRANSMISION/MOTOR
VISTA DO LADO DA TRANSMISSÃO/MOTOR
AANZICHT MOTORZIJDE / TRANSMISSIEZIJDE
/ POSITIE VAN MOTOREN
Publicidad
Tabla de contenido
