Tabla de contenido
Publicidad
MONTAGE VENTILATEUR AVEC VIS SANS FIN EN DEUX PARTIES
Les vis sans fin réalisées en deux parties pour faciliter le montage et transport, compte tenu de la dimension ou du poids des ventilateurs de grande taille
(Dessin 1-page 100), doivent être montée en respectant les phases suivantes, en en faisant référence au tableau des moments de serrage du chapitre
17.5:
- placer la garniture en mousse sur les éléments d'angle inférieurs (4) situés sur les trois côtés de la bride de jonction du ventilateur; sur les plaques
ajourées verticales doit en revanche être appliqué un isolant non adhésif;
- placer la couverture (1) sur la partie inférieure du ventilateur (2) dans laquelle le rotor est déjà monté; les plaques ajourées verticales, sur la partie
inférieure, doivent rester à l'intérieur;
- fixer la couverture à la partie inférieure en serrant tous les accouplements bridés, y compris les plaques sur les montants (7), par l'intermédiaire des
boulons prévus à cet effet; veiller à ce que les éléments coïncident parfaitement;
- retirer les tirants (5) présents à l'intérieur du ventilateur en dévissant les vis de fixation à la carcasse, puis en boucher les trous des écrous soudés à la
carcasse par l'intermédiaire de vis;
- introduire la bouche (10) de telle sorte qu'elle soit dans l'axe du rotor;
- serrer les vis tout autour de la bouche en intercalant la grniture prévue à cet effet;
- monter la plaque de tenue de l'arbre sur le flanc côté transmission.
Pour démonter à nouveau la carcasse, procéder aux opérations en sens inverse.
MONTAGE VENTILATOR MIT ZWEIGETEILTEM SPIRALGEHÄUSE
Die aus zwei Teilen hergestellten Spiralgehäuse zur Überwindung von Schwierigkeiten bei der Montage und beim Transport aufgrund der Größe und des
Gewichts bestimmter Ventilatoren (Zeichnung 1-Seite 100) sind zu montieren, indem die nachstehenden Phasen eingehalten werden. Dabei gelten die
Anzugsmomente in der Tabelle in Kapitel 17.5.
- Bringen Sie die Mousse-Dichtung an den unteren Winkelprofilen (4) auf den drei Seiten der Verbindungsflanschung des Ventilators an. An den gebohrten
vertikalen Platten ist hingegen nicht haftendes Dichtungsmittel zu verwenden.
- Positionieren Sie die Kappe (1) am unteren Teil des Ventilators (2), in dem das Laufrad bereits montiert ist. Die gebohrten vertikalen Platten im unteren
Teil müssen im Innern bleiben.
- Befestigen Sie die Kappe am unteren Teil, wobei Sie alle geflanschten Passungen einschließlich der Platten in den Ständern (7) mit Hilfe der dazu
vorgesehenen Schrauben festziehen. Achten Sie insbesondere darauf, dass beide Teile perfekt zusammentreffen.
- Entfernen Sie die Zugstangen (5) im Innern des Ventilators durch Lösen der Schrauben zur Sicherung des Gehäuses.
Verschließen Sie anschließend die im Innern der an den Aufbau verschweißten Muttern verbliebenen Löcher unter Verwendung von Schrauben.
- Setzen Sie das Mundstück (10) so ein, dass dieses koaxial zum Laufrad ist.
- Ziehen Sie die Schrauben um das Mundstück fest und setzen Sie die vorgesehen Dichtung dazwischen.
- Montieren Sie das Dichtungsplättchen der Welle antriebsseitig.
Sollte es notwendig sein, das Gehäuse erneut auszubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
MONTAJE VENTILADOR CON VOLUTA DIVISIBLE EN DOS PARTES
Las volutas formadas por dos partes para remediar a dificultades de montaje o transporte debidas a medida o peso de los ventiladores más grandes
(Plano 1-pág. 100), tienen que estar montadas respetando las fases siguientes, ateniéndose a la tabla de los pares de apriete del capítulo 17.5:
- poner la junta en espuma sobre los angulares inferiores (4) puestos sobre tres lados del embridado de unión del ventilador, sobre los platos taladrados
verticales, al contrario, tendrá que emplearse sellador no adhesivo;
- poner la campana (1) en la parte inferior del ventilador (2) donde ya está montado el rodete; los platos taladrados verticales, que se encuentran en la
parte inferior, tendrán que quedar dentro;
- fijar la campana en la parte inferior apretando todas las uniones embridadas, incluso los platos en los montantes (7), con los pernos apropiados; tener
cuidado que las dos partes coincidan perfectamente;
- quitar los tirantes (5) puestos en el ventilador destornillando los tornillos que los sujetan al armazón después cerrar los agujeros, que quedan en las
tuercas soldadas al armazón, con tornillos;
- introducir la tobera (10) de manera que esté coaxial al rodete;
- apretar los tornillos alrededor de la tobera poniendo una junta apropiada;
- montar la placa de estanqueidad del eje sobre el lado transmisión.
Si hace falta desmontar otra vez la armazón actuar al revés.
Publicidad
Tabla de contenido
