Tabla de contenido
Publicidad
15. PERICOLI DI NATURA MECCANICA
MECHANICAL DANGERS / RISQUES DE NATURE MÉCANIQUE / RISQUES DE NATURE
MÉCANIQUE / MECHANISCH BEDINGTE GEFAHREN / PELIGROS DE NATURALEZA
MECÁNICA / PERIGOS DE NATUREZA MECÂNICA /
RISICO'S VAN MECHANISCHE
OORSPRONG
Non ci sono problemi di natura meccanica. Il ventilatore è protetto meccanicamente da ripari fissi o mobili.
Le bocche d'ingresso e d'uscita materiale sono protette a cura dell'installatore o da una griglia che impedisce il raggiungimento di parti in
movimento o da altro presidio o da reti installate dalla Mz Aspiratori.
In ogni caso per le attività di manutenzione, e dopo aver messo in sicurezza la macchina, è fatto obbligo all'operatore di impiegare alcuni dispositivi di
protezione individuale,
Sarà cura del realizzatore dell'impianto o dell'utilizzatore apporre apposite targhe monitorie, nelle singole sezioni di macchina, che indichino
l'eventuale presenza di:
- fuoriuscite di gas pericolosi;
- superfici a temperature elevate;
- altre condizioni di pericolo.
Nel corso di interventi di manutenzione o pulizia è infine necessario che l'operatore indossi idonee protezioni delle vie aree o del volto. In casi particolari
anche degli indumenti appositi.
• Pericoli generati da rumore
È stata eseguita una rilevazione di rumorosità sul ventilatore con funzionamento a vuoto.
È fatto obbligo all'utilizzatore, come indicato nel manuale, di eseguire idonee rilevazioni con la coclea in funzione con il materiale.
L'utilizzatore e il datore di lavoro devono rispettare le norme di legge in termine di protezione contro l'esposizione personale quotidiana degli operatori al
rumore (come da vigenti norme europee e nazionali) con eventuale prescrizione di utilizzo dei dispositivi individuali di protezione (cuffie, ecc.) in funzione
del livello complessivo di pressione sonora presente nella singola zona di lavoro e del livello di esposizione quotidiano personale degli addetti.
• Pericoli generati da elevate temperature
In caso di avaria o di interventi manutentivi e di pulizia, l'operatore può entrare in contatto, a macchina ferma, con parti aventi superfici ad elevata
temperatura. Il problema della temperatura elevata, quando esistente, è generato dal materiale di processo trasportato, in questo caso l'operatore prima di
aprire il ventilatore deve attendere che la temperatura al suo interno cali.
• Pericoli derivanti dall'inalazione di polveri e vapori/gas
Il ventilatore è costruito in modo che nella normale condizione di funzionamento non ci siano problemi di fuoriuscita di polveri e vapori/gas.
Nel caso di interventi sia ordinari sia straordinari di manutenzione o pulizia l'operatore deve dotarsi di idonei dispositivi di protezione individuale ed in
particolare deve utilizzare maschere a protezione delle vie respiratorie di classe idonea in base al tipo di polvere filtrata o gas/vapore nonché di guanti o
indumenti.
Nel trasporto di determinati materiali dove vi è la presenza di sostanze nocive l'operatore che dovesse accedere a tale zona, nel corso di interventi ordinari
o straordinari, pulizia, altro, deve indossare gli idonei dispositivi di protezione.
There are not mechanical problems. The fan is protected mechanically by fixed or mobile guards. The material inlet and outlet mouths are
protected by the installer or a grid which prevents to reach moving parts or another system or nets installed by Mz Aspiratori.
In any case for the maintenance activities, and after having put the machine in safety conditions, the operator must use some individual protection devices.
The manufacturer of the system or the user will put special warning plates, in the different parts of the machineindicating the possible presence
of:
- emissions of dangerous gases;
- high temperature surfaces;
- other dangerous conditions.
During maintenance or cleaning interventions the operator must wear proper protections of the respiratory tract or face. In special cases even proper
clothes.
• Dangers caused by noise
A noise measurement was carried out on the fan at idling.
As indicated in the manual the user must carry out proper measurements with the scroll working with the material.
The user and the employer must follow the law standards regarding the protection against the daily personal exposure of the operators to noise (as by
European and national standards) with possible use prescription of individual protection devices (headphones, etc.) according to the total sound pressure
level present in the work area and the personal daily exposure level of the personnel.
• Dangers caused by high temperatures
In case of failure or maintenance and cleaning interventions, the operator can enter in contact with surfaces at high temperature with stop machine. The
problem of high temperature, if existing, is caused by the processing material transported: in this case the operator should wait that the internal temperature
decreases before opening the fan.
• Dangers caused by inhalation of dusts and vapours/gases
The fan was manufactured so that during the standard working condition there are not problems for emission of dusts and vapours/gases.
In case of both ordinary and extraordinary maintenance or cleaning interventions, the operator must equip himself with proper individual protection devices
and in particular must wear masks protecting the respiratory tract of the correct safety class, according to the kind of filtered dust or gas/vapour and gloves
or clothes.
If the operator should come in contact with materials with presence of harmful substances, during ordinary or extraordinary interventions, cleaning, other
must wear the proper protection devices.
Il n'existe pas de risques de nature mécanique. Le ventilateur est protégé mécaniquement par des protecteurs fixes ou amovibles. Les bouches
d'entrée et sortie matériau doivent être protégées par l'installateur au moyen d'une grille qui empêche que l'on puisse atteindre les pièces en
mouvement ou d'autres dispositifs ou de grilles installées par Mz Aspiratori.
Dans tous les cas, pour les activités d'entretien, l'opérateur doit, après avoir mis en sécurité la machine, utiliser des équipements de protection individuelle
adéquats.
Il incombe au technicien réalisant l'installation ou à l'utilisateur d'apposer les plaques d'avertissement, sur les différentes sections des
machines, plaques qui indiquent l'éventuelle présence de:
- échappement de gaz dangereux;
- surfaces à haute température;
- toute autre condition dangereuse.
Au cours des interventions d'entretien ou nettoyage, il faut également que l'opérateur porte des protections adéquates pour les voies respiratoires ou le
visage. Dans certains cas, il doit également porter des vêtements spéciaux.
• Risques générés par le bruit
Une mesure du bruit a été exécutée sur le ventilateur fonctionnant à vide.
L'utilisateur doit, comme indiqué dans le manuel, exécuter des mesures adéquates avec la vis sans fin en fonction avec le matériel.
L'utilisateur doit, comme indiqué dans le manuel, exécuter des mesures adéquates avec la vis sans fin en fonction avec le matériel. L'utilisateur et
l'employeur doivent respecter les normes législatives en matière de protection contre l'exposition personnelle quotidienne des opérateurs au bruit
(conformément aux normes européennes et nationales en vigueur) avec l'éventuelle prescription d'utilisation des équipements de protection individuelle
(casques, etc.)
en fonction du niveau global de pression sonore présente dans la zone de travail et du niveau d'exposition quotidienne personnelle des opérateurs.
• Risques générés par les températures élevées
En cas de panne ou d'interventions d'entretien et de nettoyage, l'opérateur peut entrer en contact, avec la machine arrêtée, avec des parties ayant des
surfaces à température élevée. Le problème de la température élevée, quand présent, est généré par le matériel de processus transporté: dans ce cas,
l'opérateur doit, avant d'ouvrir le ventilateur, attendre que la température interne diminue.
Publicidad
Tabla de contenido
