Tabla de contenido
Publicidad
• Risques dérivant de l'inhalation de poussières et vapeurs/gaz
Le ventilateur est fabriqué de façon à ce que, en condition de fonctionnement normale, il n'y ait pas de problèmes de sortie de poussières et vapeurs/gaz.
En cas d'interventions, aussi bien ordinaires qu'extraordinaires, d'entretien ou nettoyage, l'opérateur doit se munir des équipements de protection
individuelle adéquats et, en particulier, il doit utiliser des masques de protection des voies respiratoires de classe adaptée en fonction du type de poussière
filtrée ou gaz/vapeur ainsi que de gants ou vêtements adéquats.
Dans le cas de transport de certains matériaux comportant la présence de substances nocives, l'opérateur qui doit accéder, pour des interventions
d'entretien ordinaire ou extraordinaire, de nettoyage ou autre, doit porter les équipements de protection adéquats.
Probleme mechanischer Natur treten nicht auf. Der Ventilator ist durch feste und bewegliche Abdeckungen mechanisch geschützt. Die
Materialeingangs- und -ausgangsöffnungen werden durch den Installateur geschützt oder durch einen Rost, der das Erreichen laufender oder
anderweitig gefährlicher Teile unterbindet, oder von einer weiteren Vorrichtung oder von seitens Mz Aspiratori installierten Netzen.
Bei Wartungsarbeiten sowie nach der Herstellung der Sicherheitslage der Maschine hat der Bediener in jedem Fall obligatorisch einige individuelle
Schutzmittel zu verwenden.
Es liegt in der Zuständigkeit des Herstellers der Anlage oder des Anwenders, in den einzelnen Maschinenabschnitten Warnschilder mit
Hinweisen auf folgende Gefahren anzubringen:
- Austreten gefährlicher Gase;
- Oberflächen mit hohen Temperaturen;
- sonstige Gefahrenlagen.
Bei Wartungs- oder Reinigungsarbeiten hat der Bediener außerdem einen geeigneten Atem- und Gesichtsschutz zu tragen. Insbesondere ist auch
spezielle Schutzkleidung vorgeschrieben.
• Gefahren durch Geräusch
Es wurde eine Geräuschermittlung am Ventilator im Leerlauf durchgeführt.
Der Anwender hat gemäß den Angaben im Handbuch obligatorisch geeignete Erhebungen mit laufender Förderschnecke und Material
durchzuführen.
Anwender und Arbeitgeber haben die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz gegen die tägliche Aussetzung der Bediener an Geräuschbelastung
einzuhalten (gemäß geltender europäischer und nationaler Normen). Gegebenenfalls ist die Verwendung individueller Schutzvorrichtungen (Gehörschutz
usw.) vorzuschreiben. Die Maßnahmen hängen vom Gesamtschalldruck im einzelnen Arbeitsbereich sowie vom Level der täglichen individuellen
Aussetzung des Personals ab.
• Gefahren durch hohe Temperaturen
Bei Störungen oder Wartungs- und Reinigungsarbeiten kann der Bediener bei stillstehender Maschine mit Teilen in Berührung kommen, deren Oberflächen
eine sehr hohe Temperatur haben. Das Problem hoher Temperatur wird, falls es existiert, durch das transportierte Prozessmaterial herbeigeführt: in diesem
Fall muss der Bediener vor dem Öffnen des Ventilators abwarten, bis die Temperatur in dessen Innern sinkt.
• Gefahr durch Einatmen von Staub und Dampf/Gas
Der Ventilator ist so konstruiert, dass unter normalen Betriebsbedingungen keine Probleme mit dem Austreten von Staub und Dampf/Gas auftreten können.
Im Fall programmierter oder außerordentlicher Wartungsarbeiten oder bei Reinigungsarbeiten hat der Bediener individuelle Schutzvorrichtungen zu
verwenden, insbesondere Atemschutzmasken einer geeigneten Klasse je nach dem Typ des gefilterten Staubs oder Gases/Dampfes sowie Handschuhe
und entsprechende Kleidung.
Beim Transport bestimmter Materialien mit dem Vorkommen giftiger Substanzen hat der zu programmierten, außerordentlichen Wartungsarbeiten oder zu
Reinigungsarbeiten eingesetzte Bediener geeignete Schutzvorrichtungen.
No hay problemas de naturaleza mecánica. El ventilador está protegido mecánicamente con protecciones fijas o móviles. Las bocas de entrada
y salida material están protegidas a cuidado del instalador o por una reja que impide el alcance de partes en movimiento o de otro dispositivo o
redes instaladas por la Mz Aspiratori.
En todo caso para las actividades de mantenimiento, y después de haber puesto en seguridad la máquina, el operador tiene que emplear algunos equipos
de protección individual.
El realizador de la instalación o el empleador tendrá que poner las apropiadas placas de advertencia en las distintas secciones de máquina, que
indiquen la posible presencia de:
- salidas de gases peligrosos;
- superficies con altas temperaturas;
- otras condiciones de peligro.
Durante las intervenciones de mantenimiento o limpieza es en conclusión, necesario que el operador se ponga protecciones apropiadas de las vías aéreas
o de la cara. En casos particulares también prendas apropiadas.
• Peligros generados por ruido
Ha sido efectuada una medición de ruido sobre ventilador con funcionamiento en vacío.
El empleador, como indicado en el manual, tiene que efectuar apropiadas mediciones con el tornillo sin fin que funciona con el material.
El empleador y el dueño tienen que respetar las normas de ley por lo que atañe la protección contra la exposición personal cotidiana de los operadores al
ruido (según normas europeas y nacionales vigentes) con posibles prescripción de empleo de los equipos individuales de protección (auriculares
antirruido, etc.) según el nivel total de presión sonora presente en cada zona de trabajo y del nivel de exposición cotidiano personal de los encargados.
• Peligros originados por altas temperaturas
En caso de avería o intervenciones de mantenimiento y limpieza, el operador puede entrar en contacto, con la máquina parada, con partes con superficies
a alta temperatura. El problema de la temperatura alta, al existir, es generado por el material de procedimiento transportado: en este caso el operador
antes de abrir el ventilador tiene que esperar que la temperatura interna disminuye.
• Peligros procedentes de la inhalación de polvos y vapores/gases
El ventilador está construido de manera que en la normal condición de funcionamiento no haya problemas de salida de polvos y vapores/gases.
En el caso de intervenciones sea ordinarias que extraordinarias de mantenimiento o limpieza el operador debe equiparse de apropiados equipos de
protección individual y en particular debe emplear máscaras de protección de las vías respiratorias de clase idónea al tipo de polvo filtrado o gas/vapor
además de guantes o prendas.
En el transporte de algunos materiales donde están presentes sustancias dañinas, el operador que tuviese acceso, durante intervenciones ordinarias o
extraordinarias, limpieza, otro, debe llevar los apropiados equipos de protección.
Não existem problemas de natureza mecânica. O ventilador é protegido mecanicamente por protecções fixas ou móveis. As bocas de entrada e
saída de material devem ser protegidas por dispositivos colocados pelo instalador, por grades ou dispositivos ou por redes instaladas pela Mz
Aspiratori, que impeçam alcançar as partes em movimento.
Em todo caso, nas actividades de manutenção e depois de ter garantido a segurança da máquina é obrigatório que o operador use os dispositivos de
protecção individual.
Ficará a cargo do realizador da instalação ou do utilizador colocar as etiquetas especiais de advertência em cada secção da máquina, a indicar
a eventual presença de:
- vazamentos de gases perigosos;
- superfícies com temperaturas elevadas;
- outras condições de perigo
Enfim, durante as intervenções de manutenção ou limpeza é necessário que o operador use as protecções adequadas para as vias aéreas e para o rosto.
• Perigos gerais dos ruídos
Foi realizada a medição dos ruídos com o ventilador a funcionar vazio.
Tal como indicado no manual, é obrigatório que o utilizador faça as medições, com a cóclea a funcionar com o material.
O utilizador e o empregador devem respeitar as normas de lei em termos de protecção contra a exposição pessoal quotidiana dos operadores aos ruídos
(normas europeias e nacionais vigentes), com eventual recomendação de uso dos dispositivos individuais de protecção (fones, etc.), dependendo do nível
total de pressão acústica presente numa área particular de trabalho ou do nível de exposição quotidiano dos encarregados do trabalho com a máquina.
• Perigos gerados por temperaturas elevadas
Em caso de problema ou de intervenção de manutenção ou de limpeza, o operador pode entrar em contacto, com a máquina parada, com peças com
superfícies muito quentes. O problema da temperatura elevada, quando existente, é gerado por material de processo transportado: neste caso, antes de
abrir o ventilador o operador deve esperar que sua temperatura interna baixe.
• Perigos derivados da inalação de poeiras, vapores e gases
O ventilador foi fabricado para que, na condição de funcionamento normal, não existam problemas de vazamento de poeiras, vapores ou gases.
Publicidad
Tabla de contenido
