Tabla de contenido
Publicidad
vérifier en outre :
Disque intermédiaire "4"
Contrôler que les surfaces d'appui avec les disques
menés (avec matériel de friction) soient parfaitement
lisses et plates et que la denture extérieure qui se trouve
à l'intérieur du volant ne soit pas abîmée. Si nécessaire
remplacer le disque.
Transmission de commande
Vérifier que le câble de la transmission ne présente aucun
fil cassé. Si nécessaire remplacer la transmission.
Vis de réglage embrayage sur le levier "14"
Contrôler que la vis soit en parfait état et que la partie qui
se trouve sur le corps extérieur de commande disques
ne soit pas aplatie. Si nécessaire remplacer la vis.
Ressort de retour levier sur la boîte de vitesses "13"
Contrôler qu'il ne soit pas déformé ou qu'il n'ait pas perdu
son élasticité. Si nécessaire remplacer le ressort.
Corps externe "10"
Vérifier le point où la tête de la vis de réglage se trouve; si
l'empreinte est très profonde, procéder au remplacement.
Palier de butée "9"
Contrôler que le palier soit en parfait état d'entretien. Si
nécessaire remplacer le palier.
Corps interne "8"
Vérifier le plan où le palier de butée se trouve et le
remplacer s'il est abîmé.
Douilles coniques dans l'arbre d'embrayage "7"
Contrôler que les douilles soient en parfait état, elles ne
doivent être ni endurcies ni écrasées ; il se peut que
certains grincements ou filtrations d'huile dans le disque
d'embrayage dépendent des douilles susdites.
Tige pousse-plateau "6"
Contrôler qu'elle ne soit pas déformée, ni abîmée ni
raccourcie. Si nécessaire remplacer la tige.
Coupelle sur la tige pousse-plateau "5"
Contrôler que les faces qui se trouvent sur le disque de poussée
ne soient pas trop usées. Si nécessaire les remplacer.
Joint torique sur le corps externe "11"
Contrôler qu'il ne soit pas désengrené ou qu'il n'ait pas
perdu son élasticité. Si nécessaire remplacer le joint.
M
OTEUR
Comprobar también:
Disco intermedio "4"
Controlar que las superficies de apoyo con los discos
conducidos (con material de fricción) estén perfectamente
lisos y planos y que la dentadura externa que trabaja en
el interior del volante no esté desgastada, si así fuera
sustituir el disco.
Transmisión de mando
Comprobar que el cable de la transmisión no tenga cables
rotos, si así fuera sustituir la transmisión.
Tornillo de ajuste del embrague en la palanca"14"
Controlar que el tornillo esté en buenas condiciones y
que la parte donde trabaja en el cuerpo exterior de man-
do discos no esté aplastada, si así fuera sustituirla.
Muelle de retorno palanca en la caja de cambio "13"
Controlar que no esté deformado o haya perdido
elasticidad, si así fuera sustituirlo.
Cuerpo externo"10"
Comprobar el punto donde trabaja la cabeza del tornillo
de ajuste; si la impresión es muy profunda sustituir.
Cojinete de empuje "9"
Controlar que el cojinete esté en buenas condiciones de
mantenimiento, si así no fuera sustituirlo.
Cuerpo interno "8"
Comprobar el plano donde trabaja el cojinete de empuje,
si está desgastado sustituirlo.
Casquillos cónicos en el árbol de embrague "7"
Controlar que los casquillos estén en buenas condiciones,
no endurecidos o resquebrajados; puede suceder que
algunos chirridos o pérdidas de aceite en el disco de
embrague dependan de los referidos casquillos
Varilla empuja disco "6"
Controlar que no esté deformada, desgastada o acortada,
si así fuera sustituirla.
Asiento del muelle en la varilla empuja disco "5"
Controlar que las caras que trabajan en el disco empuja
muelles no estén desgastadas, si así fuera sustituirlas.
Anillo OR en el cuerpo externo "11"
Controlar que no esté desengranado o haya perdido
elasticidad, si así fuera sustituirlo.
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
55
Publicidad
Tabla de contenido
