Caractéristiques Générales; Características Generales - MOTO GUZZI CALIFORNIA Serie Manual De Instrucciones

1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
A cinq rapports avec engrenages en prise constante à
crabots antérieurs. Amortisseur de coups incorporé.
Commande avec levier à pédale situé sur le côté gauche
du véhicule.
Rapports de la boîte de vitesses :
ère
1 vitesse = 1:2 (Z = 14/28)
2 ème vitesse = 1:1,3889 (Z = 18/25)
3 ème vitesse = 1:1,0476 (Z = 21/22)
4 ème vitesse = 1:0,8696 (Z = 23/20)
ème
5 vitesse = 1:0,7500 (Z = 28/21)
N.B. Pour les modèles C
C S - C
ALIFORNIA PECIAL
la boîte de vitesses n° CD - 015565 et en une
précédente série limitée (voir ci-dessous), des
engrenages à 5 crabots au lieu de 6 ont été
montés.
Boîtes de vitesses montées avec de nouveaux
engrenages à 5 crabots
CD 15306-15426- 15466- 15549-15555-15559-15561
de CD 15365 à CD 15409 exceptés 15386-15401-15402-
15405-15406-15407
de CD 15496 à CD 15534 exceptés 15506-15526
de CD 15565 et outre.
N.B. A partir du 1er numéro de boîte de vitesses,
des engrenages à 5 crabots ont été montés sur
les modèles California EV 2001 - California
Special Sport - California Stone.
B
OÎTE DE
EV 1 ère
ALIFORNIA SÉRIE
J , à partir de
ALIFORNIA ACKAL
V
ITESSES
1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
A cinco marchas con engranajes siempre en toma y
engranaje frontal. Silentbloc incorporado.
Mando con palanca a pedal colocada en el lado izquierdo
del vehículo.
Relaciones del cambio:
a
1 marcha = 1:2
2 a marcha = 1:1,3889 (Z = 18/25)
3 a marcha = 1:1,0476 (Z = 21/22)
4 a marcha = 1:0,8696 (Z = 23/20)
a
5 marcha = 1:0,7500 (Z = 28/21)
- NOTA Para los modelos C
C S
ALIFORNIA PECIAL
cambio n° CD - 015565 y en una serie limitada
precedente abajo en lista, se ensamblaron
engranajes de cinco marchas en lugar de
aquellos de seis marchas.
Cambios montados con nuevos engranajes a 5
acoplamientos
CD 15306-15426- 15466- 15549-15555-15559-15561
de CD 15365 a CD 15409 excluidos 15386-15401-15402-
15405-15406-15407
de CD 15496 a CD 15534 excluidos 15506-15526
de CD 15565 y otros.
NOTA Los modelos California EV 2001 -
California Special Sport - California Stone, se
montaron desde el 1° número de cambio
engranajes a 5 acoplamientos.
(Z = 14/28)
EV 1
ALIFORNIA
- C J a partir del
ALIFORNIA ACKAL
C
AMBIO
A
B
C
a -
SERIE
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
3