I
NSPECTION DES RESSORTS DES SOUPAPES
Vérifier si les ressorts sont déformés et s'ils sont encore
chargés.
R
:
ESSORT EXTÉRIEUR
•
Détendu, il a une longueur de 54,5 mm ;
•
Avec la soupape fermée , il a une longueur de 36
mm et doit avoir une charge de. 29,5 ± 3% kg ;
•
Avec la soupape ouverte , il a une longueur de 27
mm et une charge de 45,5 ± 3% kg ;
•
Comprimé , il a une longueur de 22,75÷23,25 mm.
R
:
ESSORT INTÉRIEUR
•
Détendu , il a une longueur de 45 mm ;
•
Avec la soupape fermée , il a une longueur de 31
mm et doit avoir une charge de 16,7 ± 3% kg ;
•
Avec la soupape ouverte , il a une longueur de 22
mm et doit avoir une charge de 27,4 ± 3% kg ;
•
Comprimé , il a une longueur de 19,75÷20,25 mm.
Si les ressorts ne sont pas conformes aux valeurs sus-
mentionnées, il faut les remplacer.
M
OTEUR
I
NSPECCIÓN DE LOS MUELLES PARA VÁLVULAS
Verificar que los muelles no estén deformados y que no
hayan perdido la carga.
M
:
UELLE EXTERNO
•
Libre, tiene una largura de 54,5 mm;
•
Con la válvula cerrada, tiene una largura de 36 mm.
Y debe dar una carga de 29,5 ± 3% Kg;
•
Con la válvula abierta, tiene una largura de 27 mm.
Y debe dar una carga de 45,5 ± 3% Kg;
•
Cerrado, tiene una largura de 22,75÷23,25 mm.
M
:
UELLE INTERNO
•
Libre, tiene una largura de 45 mm;
•
Con la válvula cerrada , tiene una largura de 31 mm
y debe dar una carga de. 16,7 ± 3% Kg;
•
Con la válvula abierta, tiene una largura de 22 mm y
debe dar una carga de. 27,4 ± 3% Kg;
•
Cerrado, tiene una largura de 19,75÷20,25.mm.
Si el muelle no se encontrara dentro de las características
antes mencionadas, sustituirlo.
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
29