Tabla de contenido
Publicidad
5
REASSEMBLAGE GROUPE BOITE DE
VITESSES AU BANC D'ESSAI
Après avoir effectué tous les contrôles et remplacements
nécessaires, remonter le groupe boîte de vitesses en
procédant comme suit :
Montage roulements sur la boîte de vitesses et sur
le couvercle
N.B. Réchauffer à une température d'environ
150° ÷ 160° C la boîte de vitesses et le couvercle,
avant de procéder au montage
La première opération consiste à nettoyer très
soigneusement les logements et les bagues des
roulements avec solvant (trichloréthylène). Puis, au moyen
d'un pinceau appliquer une couche légère de «Loctite»
sur le bord de la bague extérieure des roulements, les
logements de la boîte et du couvercle de la boîte de
vitesses, où les roulements doivent être logés.
Veiller à ce que de "Loctite" ne se trouve pas entre les
billes ou les rouleaux des roulements.
Les roulements suivants doivent être montés avec de "Loctite" :
•
Roulement pour arbre d'embrayage sur la boîte ;
•
Roulement pour arbre secondaire sur la boîte ;
•
Roulement pour arbre secondaire sur le couvercle ;
Positionnement roulements dans les logements sur
la boîte de vitesses
Pour positionner les roulements sur la boîte de vitesses
agir comme suit :
•
Après avoir appliqué de «Loctite» sur le roulement
pour arbre d'embrayage, le roulement doit être
positionné au moyen du poinçon spécial code
14928900, voir chap. 5 section B ;
•
Après avoir appliqué de «Loctite» sur la bague
extérieure du roulement pour arbre secondaire, la
bague doit être positionnées au moyen du poinçon
spécial code 14929100, voir chap. 5 section B ;
•
Le roulement pour arbre primaire doit être positionné
au moyen du poinçon spécial code 14928800, voir
chap. 5 section B.
Positionnement roulements dans les logements sur
le couvercle de boîte de vitesses
Pour positionner les roulements sur la boîte de vitesses
agir comme suit :
•
Après avoir appliqué de «Loctite» sur le roulement
pour arbre secondaire, le roulement doit être
positionné au moyen du poinçon spécial code
14928900, voir chap. 5 section B ;
•
Le roulement pour arbre primaire doit être positionné
au moyen du poinçon code 14929000, voir chap. 5
section B ;
•
Le roulement pour arbre d'embrayage doit être
positionné au moyen du poinçon spécial code
14928800, voir chap. 5 section B.
N.B. Après avoir positionné les roulements dans
leurs logements sur le couvercle et sur la boîte
de vitesses, il faut les laisser au repos pendant
12 heures. Ceci permet à la "Loctite" de sécher
avant de commencer le montage du groupe boîte
de vitesses.
B
OÎTE DE
V
ITESSES
5
RECOMPOSICIÓN GRUPO CAMBIO EN
EL BANCO
Luego de los controles, comprobaciones y sustituciones,
remontar el grupo cambio operando como sigue:
Montaje cojinetes en la caja de cambios y en la tapa
NOTA Calentar la caja y la tapa del cambio antes
del montaje a una temperatura aprox. de 150° ÷
160° C
La primera operación que se debe realizar es la de limpiar
con mucho cuidado las sedes y los anillos de los cojinetes
con solvente (trielina). Luego, por medio del pincel distri-
buir una capa de "Loctite" en la periferia del anillo externo
de los cojinetes, en las sedes de la caja y de la tapa del
cambio, donde los cojinetes deben estar alojados.
Prestar atención que no quede "Loctite" entre las esferas
o los rodillos de los cojinetes.
Los cojinetes a montar con "Loctite" son los siguientes:
•
Cojinete para el árbol embrague en la caja;
•
Cojinete para el árbol secundario en la caja;
•
Cojinete para el árbol secundario en la tapa;
Prensado de los cojinetes en las sedes en la caja de
cambios
Para prensar los cojinetes en la caja de cambios operar
como sigue:
•
El cojinete para el árbol embrague luego de distribuir
"Loctite", se presiona con el específico punzón cód.
14928900, ver cap.5 secc.B;
•
El anillo externo del cojinete para el árbol secundario
luego de distribuir "Loctite", se presiona con el
específico punzón cód. 14929100, ver cap.5 secc.B;
•
El cojinete para el árbol primario se presiona con el
específico punzón cód. 14928800, ver cap.5 secc.B.
Prensado de los cojinetes en las sedes en la tapa
caja de cambios
Para prensar los cojinetes en la caja de cambios, operar
como sigue:
•
El anillo externo del cojinete para el árbol secundario
luego de distribuir "Loctite", se presiona con el
específico punzón cód. 14928900, ver cap.5 secc.B;
•
El cojinete para el árbol primario se presiona con el
específico punzón cód. 14929000, ver cap.5 secc.B;
•
El cojinete para el árbol embrague se presiona con el
específico punzón cód. 14928800, ver cap.5 secc.B.
NOTA Realizado el prensado de los cojinetes en
las propias sedes, en la caja y en la tapa del cam-
bio, dejarlos reposar por 12 horas. Esto permite
que "Loctite" se seque antes de iniciar el
montaje del grupo cambio.
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
31
Publicidad
Tabla de contenido
