Tabla de contenido
Publicidad
Remontage groupe commande d'embrayage dans
l'arbre d'embrayage et sur le couvercle boîte de
vitesses
Remonter:
•
Le corps interne "B" sur l'arbre;
•
Le roulement de butée "C" sur la queue du corps in-
terne ;
•
Le corps externe "D" avec le joint d'étanchéité "E" du
couvercle monté;
•
La tige de commande "F" dans l'arbre côté boîte;
•
Le levier sur le couvercle avec vis de réglage et contre-
écrou au moyen d'une cheville et d'une goupille "G" ;
•
Le ressort de retour levier dans son logement sur le
couvercle "H".
Montage boîte de vitesses avec arbres et engrenages
sur le moteur
Pour le remontage de la boîte de vitesses sur le moteur,
procéder comme suit :
•
Insérer la boîte de vitesses sur les goujons montés
sur le moteur, en veillant à ce que le corps interne de
l'embrayage soit parfaitement inséré sur les deux
disques menés de l'embrayage précédemmment
montés ;
•
Visser et serrer les écrous sur les goujons et les vis
de fixation boîte de vitesses au moteur.
Réglage levier de commande d'embrayage sur la
boîte
Monter la boîte de vitesses sur le moteur, passer au
réglage du levier de commande d'embrayage en
procédant comme suit :
•
Visser ou dévisser la vis de réglage "B" après avoir
desserré le contre-écrou "A". Il faut obtenir la valeur
de 75 mm entre le plan du couvercle boîte de vitesses
et le centre de la gorge sphérique où le rouleau devra
être logé sur la transmission.
B
OÎTE DE
V
ITESSES
Remontaje grupo mando embrague en el árbol
embrague y en la tapa caja de cambios
Remontar:
•
El cuerpo interno "B" en el árbol;
•
El cojinete de empuje "C" en el borde del cuerpo in-
terno;
•
El cuerpo externo "D" con el anillo de estanqueidad
"E" de la tapa montado;
•
La varilla de mando "F" en el árbol lado caja;
•
La palanca en la tapa completa de tornillos de ajuste
y contratuerca por medio de la chaveta y las clavijas
"G";
•
El muelle de retorno palanca en su alojamiento en la
tapa "H".
Montaje caja de cambios completa con árboles y
engranajes en el motor
Para el remontaje de la caja de cambios en el motor,
operar como sigue:
•
Introducir en los prisioneros montados en el motor la
caja de cambios, prestando atención de introducir
perfectamente el cuerpo interno del embrague en sus
dos discos conducidos del embrague mismo ya
montados;
•
Atornillar y bloquear las tuercas en los prisioneros y
los tornillos de fijación de la caja de cambios al motor.
Ajuste palanca de mando embrague en la caja
Montar la caja de cambios en el motor, proceder al ajuste
de la palanca de mando embrague operando como sigue:
•
Atornillar o desatornillar el tornillo de ajuste "B" luego
de aflojar la contratuerca "A". La medición a obtener
entre el plano de la tapa caja de cambios y el centro
de ranura esférica donde se aloja el rodillo de la
transmisión debe ser de mm 75.
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
47
Publicidad
Tabla de contenido
