Инструкции По Применению - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

Множественные отверстия с острыми краями могут вызвать
образование грануляционной ткани. Убедитесь, что в отверстиях и
просвете LaryTube не осталось остатков силикона, образовавшихся при
фенестрации.
• НЕ используйте грязную или загрязненную Provox LaryTube. Очищайте
и дезинфицируйте устройство в соответствии с инструкциями по
очистке и дезинфекции, представленными ниже.
• НЕ используйте поврежденное устройство, так как это может привести
к аспирации мелких деталей или вызвать образование грануляционной
ткани.
• Используйте только водорастворимые смазки. Смазки на жировой
основе (например, вазелин) могут ослабить, повредить или разрушить
продукт и не должны использоваться.
• Внимательно следите за тканью трахеостомы во время лучевой терапии.
Прекратите использование устройства, если стома раздражается или
начинает кровоточить.
• Пациенты с нарушениями свертываемости крови или получающие
антикоагулянты не должны использовать устройство, если оно вызывает
повторное кровотечение.
• Прекратите работу с устройством, если образуется грануляционная
ткань в трахеостоме.
• НЕ очищайте устройство, когда оно находится внутри стомы, так
как это может привести к повреждению тканей. Всегда вынимайте
устройство из стомы перед чисткой.
2. Инструкции по применению
2.1 Подготовка
Выбор правильного размера
Диаметр: Provox LaryTube доступны в 4 различных размерах, 8, 9, 10
и 12. Измерьте размер трахеостомы (наибольший диаметр) с помощью
линейки и установите Provox LaryTube соответствующего размера.
Для трахеостом неправильной формы может быть трудным достичь
воздухонепроницаемую посадку.
Длина: Provox LaryTube доступны в 3 различных длинах, 27, 36 и 55 мм.
Чтобы помочь выбрать размер(ы) LaryTube для пациента врач может
использовать комплект для определения размера Provox LaryTube Sizer Kit.
Комплект для определения размера содержит образцы («калибраторы»)
из коммерчески доступных Provox LaryTube.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время установки всегда убеждайтесь, что
LaryTube не достигает трахеального выступа голосового протеза (рис. 3).
204