Consignes D'utilisation - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

Utiliser un miroir et un éclairage suffisant pour éclairer le trachéostome.
Toujours inspecter soigneusement le Provox LaryTube AVANT CHAQUE
UTILISATION (c.-à-d. avant l'insertion) et s'assurer qu'il n'est pas endommagé
et ne présente pas de déchirures, fissures ou croûtes. En cas de dommages, ne
pas utiliser le produit et demander son remplacement.
Avant l'insertion, rincer le dispositif avec de l'eau potable pour retirer tout
résidu de désinfectant (Figure 2). Veiller à insérer uniquement des dispositifs
propres. En milieu hospitalier, il est préférable d'utiliser de l'eau stérile plutôt
que de l'eau potable.
Si nécessaire, lubrifier légèrement le tube avec une petite quantité de lubrifiant
hydrosoluble. Les lubrifiants hydrosolubles suivants sont recommandés pour
une utilisation avec le Provox LaryTube :
®
• KY Jelly
®
• SurgiLube
®
• Xylocaine /(lidocaïne)
ATTENTION : Utiliser uniquement des lubrifiants hydrosolubles. Les lubrifiants
à base d'huile (par ex., Vaseline) risquent d'altérer, endommager, ou détruire
le produit. Ils ne doivent jamais être utilisés.
Veiller à ne pas lubrifier le porte-HME, la HME Cassette ni les accessoires
utilisant le Provox LaryTube comme support. Cela risque d'entraîner un
détachement accidentel.

2.2 Consignes d'utilisation

Insertion (Figure 3) :
Provox LaryTube Standard et Fenestrated :
Insérer délicatement le Provox LaryTube directement dans le trachéostome.
Fixer ces tubes avec un Provox LaryClip ou un Provox TubeHolder (Figure 4b-c).
Provox LaryTube with Ring (avec anneau) :
Fixer un Provox Adhesive, puis insérer délicatement le Provox LaryTube à
travers l'adhésif dans le trachéostome (Figure 4a).
S'assurer que l'adhésif est bien centré de façon à ce que le LaryTube n'exerce
pas de pression sur les côtés du trachéostome.
Insérer l'accessoire du système Provox HME dans le porte-HME.
REMARQUE : Certains patients risquent de tousser davantage après la
première insertion du LaryTube ou lorsqu'ils ferment le HME pour parler. Cet
effet diminue à mesure que l'utilisateur s'habitue au dispositif. Si l'inconfort
persiste, retirer le LaryTube.
Retrait du dispositif
1. Tenir le Provox LaryTube en place et retirer l'accessoire Provox HME du
LaryTube (Figure 5).
2. Extraire le Provox LaryTube du trachéostome.
40