Instruções De Utilização - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

• NÃO utilize um Provox LaryTube sujo ou contaminado. Limpe e desinfete
o dispositivo de acordo com as instruções de limpeza e desinfeção seguintes.
• NÃO utilize um dispositivo danificado, pois tal poderia resultar na aspiração
de peças pequenas ou originar a formação de tecido de granulação.
• Utilize apenas lubrificantes hidrossolúveis. Os lubrificantes de base oleosa
(p. ex., Vaseline) poderão enfraquecer, danificar ou destruir o produto e não
deverão ser utilizados.
• Monitorize cuidadosamente o tecido do traqueostoma durante a radioterapia.
Deixe de utilizar o dispositivo caso o estoma fique com irritação ou comece
a sangrar.
• Os doentes com coagulopatias ou tratados com anticoagulantes não deverão
utilizar o dispositivo se este causar sangramento recorrente.
• Deixe de utilizar o dispositivo caso se forme tecido de granulação no
traqueostoma.
• NÃO limpe o dispositivo enquanto ainda estiver no estoma, pois poderia
causar lesões tecidulares. Retire sempre o dispositivo do estoma antes de
limpar.
2. Instruções de utilização
2.1 Preparação
Escolha do tamanho certo
Diâmetro: Os Provox LaryTubes estão disponíveis em 4 diâmetros diferentes:
8, 9, 10 e 12. Meça o tamanho do traqueostoma (maior diâmetro) com uma régua
e adapte o Provox LaryTube em conformidade. No caso de traqueostomas de
forma irregular, poderá ser difícil conseguir um ajuste estanque.
Comprimento: Os Provox LaryTubes estão disponíveis em 3 comprimentos
diferentes: 27 mm, 36 mm e 55 mm.
Para ajudar a escolher o(s) tamanho(s) do LaryTube a prescrever ao doente, o
profissional de saúde pode usar um Provox LaryTube Sizer Kit. O kit de cálculo
do tamanho contém amostras ("medidores") de Provox LaryTubes disponíveis
no mercado.
ATENÇÃO: Durante o encaixe, assegure-se sempre que o LaryTube não
alcança a flange traqueal da prótese fonatória (Fig. 3).
Preparação para a inserção
Antes da primeira utilização, verifique se tem o tamanho correto e se a embalagem
não está danificada ou aberta. Se não for o caso, não utilize.
Confirme que as suas mãos estão bem limpas e secas antes de as colocar na
área do estoma ou manusear o Provox LaryTube e/ou os acessórios.
Tenha um espelho à mão e luz suficiente para iluminar o estoma.
Inspecione sempre cuidadosamente o Provox LaryTube ANTES DE CADA
60