Nettoyage Et Désinfection - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

REMARQUE : L'insertion et/ou le retrait du LaryTube risquent de causer
occasionnellement un léger saignement, une faible irritation ou la toux. Avertir
le praticien si ces symptômes persistent.
2.3 Nettoyage et désinfection
ATTENTION : NE PAS nettoyer le dispositif lorsqu'il se trouve à l'intérieur
du trachéostome. Cela risque de causer des lésions. Toujours retirer le dispositif
du trachéostome avant le nettoyage.
Nettoyer le Provox LaryTube après chaque utilisation. N'utiliser que de
l'eau potable pour nettoyer et rincer le dispositif.
ATTENTION : Veiller à ne pas se brûler les doigts sous l'eau chaude pendant
le nettoyage.
1. Rincer le Provox LaryTube à l'eau potable (Figure 6a).
2. Plonger le Provox LaryTube dans de l'eau savonnée (liquide vaisselle
non gras) (Figure 6b).
3. Nettoyer l'intérieur du tube à l'aide de la brosse Provox TubeBrush
(Figure 6c, 6h).
4. En cas d'utilisation d'un tube fenêtré, nettoyer les orifices à l'aide d'une
brosse Provox Brush. Voir les informations de commande (Figure 6d, 6h).
5. Rincer le Provox LaryTube à l'eau potable (Figure 6e).
6. Désinfecter le Provox LaryTube au moins une fois par jour (Figure 6f) en
utilisant l'une des méthodes ci-dessous :
• Éthanol à 70 % pendant 10 minutes
• Alcool isopropylique à 70 % pendant 10 minutes
• Peroxyde d'hydrogène à 3 % pendant 60 minutes
ATTENTION : Ne pas utiliser le dispositif avant qu'il ne soit complètement
sec (Figure 6g). L'inhalation des vapeurs de désinfectants peut entraîner une
toux sévère et une irritation des voies respiratoires.
Si le Provox LaryTube est visiblement sale ou a séché à l'air dans une zone où
il existe un risque de contamination, nettoyer et désinfecter le dispositif avant
l'utilisation. Il existe un risque de contamination du dispositif si l'utilisateur
l'a laissé tomber par terre, ou si le dispositif a été en contact avec un animal
domestique, avec quelqu'un qui souffre d'une infection respiratoire ou avec
tout autre contaminant grossier.
Au cours d'une hospitalisation, il est important de nettoyer et désinfecter
le Provox LaryTube après l'utilisation et aussi avant l'utilisation, en raison
d'un risque accru d'infection et de contamination. En milieu hospitalier, il est
préférable d'utiliser de l'eau stérile pour nettoyer et rincer le dispositif plutôt
que de l'eau potable.
41