Pokyny Na Používanie - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

• NEPOUŽÍVAJTE poškodenú pomôcku, pretože by to mohlo spôsobiť
vdýchnutie malých častí alebo tvorbu granulačného tkaniva.
• Používajte výhradne lubrikanty rozpustné vo vode. Lubrikanty na báze oleja
(napr. vazelína) môžu tento produkt oslabiť, poškodiť alebo zničiť a nemali
by sa používať.
• Počas radiačnej terapie starostlivo monitorujte tkanivo tracheostómie.
V prípade podráždenia stómie alebo začatia jej krvácania prestaňte túto
pomôcku používať.
• Pacienti s poruchami spôsobujúcimi krvácanie alebo pacienti užívajúci
antikoagulanciá nemajú užívať túto pomôcku, ak im spôsobuje opakované
krvácanie.
• Ak sa v tracheostómii vytvorí granulačné tkanivo, prestaňte túto pomôcku
používať.
• NEČISTITE pomôcku vo vnútri stómie, pretože by to mohlo spôsobiť
poškodenie tkaniva. Pred čistením vždy vyberte pomôcku zo stómie.
2. Pokyny na používanie
2.1 Príprava
Voľba správnej veľkosti
Priemer: Trubice Provox LaryTube sú k dispozícii v 4 rôznych priemeroch: 8, 9,
10 a 12. Pravítkom zmerajte veľkosť tracheostómie (najväčší priemer) a zaveďte
príslušnú trubicu Provox LaryTube. V prípade nepravidelne tvarovaných
tracheostómií môže byť ťažké dosiahnuť vzduchotesné utesnenie.
Dĺžka: Trubice Provox LaryTube sú k dispozícii v 3 rôznych dĺžkach: 27,
36 a 55 mm.
Na pomoc pri výbere veľkosti trubice LaryTube, ktorú treba pacientovi
predpísať, môže lekár použiť súpravu Provox LaryTube Sizer Kit. Súprava Sizer
Kit obsahuje vzorky („meradlá") komerčne dostupných trubíc Provox LaryTube.
UPOZORNENIE: Počas zavádzania vždy zaistite, aby sa trubica LaryTube
nezachytila o tracheálnu prírubu hlasovej protézy (obr. 3).
Príprava na zavedenie
Pred prvým použitím skontrolujte, či máte správnu veľkosť a či balenie nie je
poškodené alebo otvorené. V opačnom prípade túto pomôcku nepoužívajte.
Uistite sa, že máte dôkladne čisté a suché ruky pred ich umiestnením do
oblasti stómie alebo pred manipuláciou s trubicou Provox LaryTube a/alebo
príslušenstvom.
Pripravte si zrkadlo a dostatočné svetlo na osvetlenie stómie.
Trubicu Provox LaryTube PRED KAŽDÝM POUŽITÍM (t. j. pred zavedením)
vždy pozorne skontrolujte a uistite sa, že je nepoškodená a nevykazuje žiadne
137