Yamaha WR250F Manual De Servicio Del Propietario página 380

EC720000
CHASSIS
Selection of the secondary
reduction ratio (Sprocket)
Number of rear
Secondary
wheel sprocket teeth
reduction =
Number of drive
ratio
sprocket teeth
Standard secondary
reduction ratio
<Requirement for selection of sec-
ondary gear reduction ratio>
• It is generally said that the second-
ary gear ratio should be reduced
for a longer straight portion of a
speed course and should be
increased for a course with many
corners. Actually, however, as the
speed depends on the ground con-
dition of the day of the ride, be sure
to run through the circuit to set the
machine suitable for the entire
course.
• In actuality, it is very difficult to
achieve settings suitable for the
entire course and some settings
may be sacrificed. Thus, the set-
tings should be matched to the
portion of the course that has the
greatest effect on the ride result. In
such a case, run through the entire
course while making notes of lap
times to find the best balance;
then, determine the secondary
reduction ratio.
• If a course has a long straight por-
tion where a machine can run at
maximum speed, the machine is
generally set such that it can
develop its maximum revolutions
toward the end of the straight line,
with care taken to avoid the engine
over-revving.
NOTE:
Riding technique varies from rider to
rider and the performance of a
machine also vary from machine to
machine. Therefore, do not imitate
other rider's settings from the begin-
ning but choose your own setting
according to the level of your riding
technique.
4 - 21
SETTING
REGLAGE
CHÂSSIS
Sélection du taux de réduction
secondaire (pignons)
Taux de
réduction
secondaire
Taux standard de
50/13
réduction secondaire
(3.846)
<Sélection du taux de réduction du rap-
port secondaire>
• Il est généralement admis que le rap-
port de démultiplication de la trans-
mission secondaire doit être réduit
pour une course de vitesse comprenant
de longues portions en ligne droite et
qu'il convient de l'augmenter en cas
de course sur circuit comprenant de
nombreux virages. Dans la pratique
toutefois, la vitesse dépendant des
conditions du terrain le jour de l'utili-
sation, il convient d'effectuer des
tours de circuit afin de régler la
machine du mieux possible pour la
course.
• En pratique, il est très difficile d'effec-
tuer des réglages convenant parfaite-
ment à un terrain donné et il faudra en
sacrifier quelques-uns. Il convient de
régler la machine en fonction de la
partie du circuit la plus importante
pour le résultat final de la course.
Dans ce cas, on effectuera des essais
sur la totalité du circuit, en notant les
temps intermédiaires pour les différen-
tes parties du circuit afin de calculer la
moyenne et déterminer le taux de
réduction secondaire.
• Si le parcours comprend de longues
lignes droites, régler la machine de
manière qu'elle fournisse des perfor-
mances maximales vers la fin des
lignes droites, tout en évitant un surré-
gime du moteur.
N.B.:
Chaque motocycliste a sa propre techni-
que de conduite et les performances
varient elles aussi d'une moto à l'autre.
On évitera donc de copier les réglages
d'une autre moto et chacun effectuera
ses propres réglages en fonction de sa
technique personnelle.
T U N
Nombre de dents de la
couronne arrière
=
Nombre de dents du
pignon d'entraînement
50/13
(3,846)