3
4
2
1
ELECTRIC STARTING SYSTEM
DEMARRAGE ELECTRIQUE
EC624000
COUPLERS AND LEADS
CONNECTION INSPECTION
1.
Check:
• Couplers and leads connec-
tion
Rust/dust/looseness/short-cir-
cuit → Repair or replace.
STARTER MOTOR OPERATION
1.
Connect the positive battery ter-
minal 1 and starter motor lead
2 with a jumper lead 3.
Not operate → Repair or replace
the starter motor.
WARNING
• A wire that is used as a jumper
lead must have at least the same
capacity or more as that of the
battery
lead,
otherwise
jumper lead may burn.
• This check is likely to produce
sparks, therefore make sure
nothing flammable is in the
vicinity.
STARTING CIRCUIT CUT-OFF
RELAY INSPECTION
1.
Remove:
• Starting circuit cut-off relay
2.
Inspect:
• Starting circuit cut-off relay
conduct
Use 12 V battery.
Battery (+) lead →
Blue/Black lead 1
Battery (–) lead → Brown lead 2
Tester (+) lead →
Blue/White lead 3
Tester (–) lead → Black lead 4
L/W
B
3
4
Connected
to battery
Not
connected
to battery
7 - 27
CONTROLE DES CONNEXIONS
DES FICHES RAPIDES ET DES
FILS
1.
Contrôler:
• Connexion des fiches rapides et
des fils
Rouille/poussière/jeu/court-cir-
cuit → Réparer ou remplacer.
FONCTIONNEMENT DU
DEMARREUR
1.
Raccorder la borne positive de la
batterie 1 et le fil du démarreur 2
à l'aide d'un cavalier 3.
Ne fonctionne pas → Réparer ou
remplacer le démarreur.
AVERTISSEMENT
• Un cavalier doit avoir au moins la
même capacité qu'un câble de bat-
the
terie sinon il risque de brûler.
• Ce contrôle est susceptible de pro-
duire des étincelles. Il convient donc
d'éloigner tout produit inflamma-
ble.
CONTROLE DU RELAIS DE
COUPE-CIRCUIT DE DEMARRAGE
1.
Déposer:
• Relais de coupe-circuit de démarrage
2.
Contrôler:
• Continuité du relais de coupe-cir-
cuit de démarrage
Utiliser une batterie 12 V.
Câble (+) de la batterie →
Câble (–) de la batterie →
Fil (+) du multimètre →
Fil (–) du multimètre → fil noir 4
Tester
selector
position
Raccordé à
la batterie
Ω × 1
Non
raccordé à
la batterie
–
+
ELEC
fil bleu/noir 1
fil brun 2
fil bleu/blanc 3
Position du
L/W
B
sélecteur du
3
4
multimètre
Ω × 1