Descargar Imprimir esta página

Yamaha WR250F Manual De Servicio Del Propietario página 384

Publicidad

EC722011
Front fork setting
The front fork setting should be made
depending on the rider's feeling of an
actual run and the circuit conditions.
The front fork setting includes the fol-
lowing three factors:
1.
Setting of air spring characteris-
tics
• Change the fork oil level.
2.
Setting of spring preload
• Change the spring.
• Install the adjustment washer.
3.
Setting of damping force
• Change
the
compression
damping.
• Change the rebound damping.
The spring acts on the load
and the damping force acts on
the cushion travel speed.
EC723001
Change in level and
characteristics of fork oil
Damping characteristic near the final
stroke can be changed by changing
the fork oil amount.
CAUTION:
Adjust the oil level in 5 mm (0.2 in)
increments or decrements. Too
low oil level causes the front fork
to produce a noise at full rebound
or the rider to feel some pressure
on his hands or body. Alterna-
tively, too high oil level will
develop unexpectedly early oil
lock with the consequent shorter
front fork travel and deteriorated
performance and characteristics.
Therefore, adjust the front fork
within the specified range.
Standard oil level:
132 mm (5.20 in)
Extent of adjustment:
95 ~ 150 mm
(3.74 ~ 5.91 in)
From top of outer tube
with inner tube and
damper rod fully
compressed without
spring.
4 - 25
SETTING
T U N
REGLAGE
Réglage de la fourche
Régler la fourche en fonction de l'expé-
rience de conduite du pilote sur le terrain
ainsi que des conditions du terrain.
Les trois réglages de la fourche sont les
suivants:
1.
Réglage de l'amortissement pneu-
matique
• Ajuster le niveau de l'huile de
fourche.
2.
Réglage de la précontrainte du res-
sort
• Changer de ressort.
• Monter la rondelle de réglage.
3.
Réglage de la force d'amortisse-
ment
• Régler la force de compression.
• Régler
l'amortissement
détente.
Le ressort a une action sur la
charge
tandis
que
d'amortissement
vitesse de la course d'amortisse-
ment.
Ajustement du niveau et des
caractéristiques de l'huile de fourche
Les caractéristiques d'amortissement en
fin de course peuvent être modifiées en
changeant la quantité d'huile de fourche.
ATTENTION:
Ajuster le niveau d'huile par incré-
ments ou décréments de 5 mm (0,2 in).
Quand le niveau d'huile est trop bas, il
se produit un bruit lorsque la fourche
est entièrement comprimée ou le pilote
ressent une certaine pression dans ses
mains ou son corps. De même, un
niveau d'huile trop élevé produira
rapidement
un
bouchon
entraînant une réduction de la course
de la fourche et une détérioration des
performances et caractéristiques. Il
est donc important de régler le niveau
d'huile dans la fourche conformé-
ment aux spécifications données.
Niveau d'huile standard:
132 mm (5,20 in)
Plage de réglage:
95 à 150 mm
(3,74 à 5,91 in)
Depuis le haut du
fourreau, tube plongeur
et tige d'amortissement
entièrement comprimés
sans ressort.
à
la
la
force
agit
sur
la
d'huile,

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Wr250fw5ume5umf5umg