• Utilizar para las líneas material de alambre
de cobre con una resistencia a la tempera-
tura del material aislante de 60/75°C.
• Par de apriete de los tornillos (tornillos de
ranura M3) en los bornes de conexión:
0,5 Nm.
• Cálculo de la longitud de línea máxima
I
en circuito de entrada, de rearme y de
máx
realimentación:
R
= resistencia total de línea máxima
lmáx
(ver datos técnicos)
R
/km = resistencia de línea/km
l
• Salida 14, 24: en circuito abierto excitable
una capacidad máx. de hasta 2 nF
• Interruptor de proximidad Euchner, tipos
permitidos: CES-9-C5E-01 y
ENG-071990. Al funcionar con detección
de derivación la distancia máxima entre
PNOZe1.1p e interruptor de proximidad
Euchner es de 1 km.
• Utilice las salidas de seguridad 14 y 24
para aplicaciones seguras, la salida Y32
exclusivamente como salida auxiliar p.ej.
para la comunicación con un PLC o un
display. En caso de excitación de
contactores o de relé a través de la salida
auxiliar Y32, utilice diodos de protección.
Establecer la disponibilidad para el servicio:
• Aplique la tensión de alimentación.
Borne A1(+) : +24 V DC
Borne A2(-) : 0 V
• Determine el modo de servicio con/sin
detección de derivación cableando el
circuito de entrada.
Circuito de entrada
Circuito d'ingresso
Ingangscircuit
sin detección de derivación
senza riconoscimento del cortocircuito
Zonder detectie van onderlinge sluiting
con detección de derivación
con riconoscimento del cortocircuito
Met detectie van onderlinge sluiting
"PARADA DE EMERGENCIA" simboliza
contacto normalmente cerrado del
elemento de activación
• Ajuste las propiedades de rearme
cableando el circuito de rearme.
Circuito de entrada
Circuito d'ingresso
Ingangscircuit
Conexionado de PARADA DE
EMERGENCIA
Arresto d'emergenza
Noodstopschakeling
Puerta protectora sin test de arranque
Riparo mobile senza test all'avvi
Hek zonder aanlooptesto
Puerta protectora con test de arranque
Riparo mobile con test di avvio
Hek met aanlooptest
• Per i cavi utilizzare materiale in filo di rame
con una resistenza termica intorno ai 60/
75°C.
• La coppia di serraggio delle viti (viti ad
intaglio M3) sui morsetti deve essere
compresa tra: 0,5 Nm.
• Calcolo della massima lunghezza di
conduzione I
sui circuiti d'ingresso, di
max
start e di retroazione:
R
= mass. resistenza del cavo totale
lmax
(vedi Dati tecnici)
R
/km = resistenza del cavo/km
l
• Uscita 14, 24: capacità a vuoto
comandabile fino ad un mass. di 2 nF
• Sensore di prossimità Euchner, tipi
ammessi: CES-9-C5E-01 e ENG-071990.
In caso di funzionamento con
riconoscimento del cortocircuito la
distanza massima PNOZe1.1p - sensore
di prossimità Euchner corrisponde ad
1 km.
• Utilizzare le uscite di sicurezza 14 e 24 per
applicazioni sicure e l'uscita Y32
esclusivamente come uscita ausiliaria, per
esempio per la comunicazione con un PLC
o con un display. Qualora contattori o relè
vengano comandati a mezzo dell'uscita
ausiliaria Y32 utilizzare diodi di protezione.
Preparazione all'uso del dispositivo:
• Applicare la tensione di alimentazione.
Morsetto A1(+) : +24 V DC
Morsetto A2(-) : 0 V
• Definire il modo operativo con/senza
riconoscimento del cortocircuito cablando
in modo opportuno il circuito d'ingresso.
Monocanal
A canale singolo
Eenkanalig
"ARRESTO DI EMERGENZA"
simboleggia il contatto NC dell'elemento
di scatto
• Definire le caratteristiche di start mediante
il cablaggio del circuito di start.
Rearme automático
Start automatico
Automatische start
- 11 -
• Gebruik kabelmateriaal van koperdraad
met een temperatuurbestendigheid van
60/75°C.
• Aanhaalmoment van de schroeven (M3)
op de aansluitklemmen: 0,5 Nm.
• Berekening van de max. kabellengte I
op het ingangs-, start- en
terugkoppelcircuit:
R
= max. weerstand totale kabel
lmax
(zie technische gegevens)
R
/km = kabelweerstand/km
l
• Uitgang 14, 24: zonder belasting kan een
capaciteit van max. 2 nF aangestuurd
worden
• Euchner-naderingsschakelaars,
toegelaten typen: CES-9-C5E-01 en ENG-
071990. Bij werking met detectie van
onderlinge sluiting bedraagt de max.
afstand PNOZ e1.1p – Euchner-
naderingsschakelaar 1 km.
• Gebruik de veiligheidsuitgangen 14 en 24
voor veilige toepassingen, de uitgang Y32
uitsluitend als hulpuitgang b.v. voor de
communicatie met een PLC of een
display. Gebruik vrijloopdioden als de
magneetschakelaars of relais worden
aangestuurd door de hulpuitgang Y32.
Bedrijfsklaar maken:
• Sluit de voedingsspanning aan.
Klem A1(+): + 24 V DC
Klem A2(-): 0 V
• Leg de bedrijfsmodus met/zonder detectie
van onderlinge sluiting vast door het
ingangscircuit te bedraden.
Bicanal
A due canali
Tweekanalig
"Noodstop" symboliseert verbreekcontact
van het bedieningsorgaan
• Stel de starteigenschappen in door het
startcircuit te bedraden.
Rearme supervisado
Start controllato
Bewaakte start
max