Iveco STRALIS AT 200S40 Manual Del Usuario página 150

Riscos do contato com a solução ácida e com
chumbo: A solução ácida e o chumbo contidos na
bateria, se descartados na natureza de forma in-
correta, contaminam o solo, o subsolo, as águas,
causando riscos à saúde de todo ser vivente.
Atenção! No caso de contato acidental com os
olhos ou com a pele, lave o local imediatamente
com água corrente e procure orientação médica.
Advertências:
– Jamais conecte equipamentos 12 V em apenas uma bate-
ria, isso gera desbalanceamento e perda prematura das
baterias.
– Assegure-se de que as baterias tenham sua condição ex-
terna inspecionada, sempre mantendo a superfície limpa,
a fim de evitar sujeira e umidade que podem acelerar o
descarregamento das baterias, além de obstruir a saída de
gases diminuindo sua vida útil.
– Se houver necessidade de substituir uma bateria, é impor-
tante substituir ambas as baterias ao mesmo tempo, e as
duas baterias devem ser do mesmo fornecedor, possuir o
mesmo valor de corrente nominal e datas de fabricação
iguais para evitar desbalanceamento e a redução da vida
útil.
– Sempre que houver necessidade de remover as baterias,
desconectar o terminal negativo (massa) primeiro e depois
as outras conexões. Para instalar novamente as baterias,
comece a conectar primeiro o cabo positivo de depois o
negativo.
– Não desconecte as baterias enquanto o motor estiver em
funcionamento, isso pode danificar o alternador e outros
componentes elétricos.
Riesgos del contacto con la solución ácida y el
plomo: La solución ácida y el plomo contenidos en
la batería, descartados incorrectamente, contami-
nan el suelo, el subsuelo y las aguas, como así tam-
bién causan riesgos a la salud de todo ser viviente.
¡Atención! En el caso de contacto accidental con
los ojos o con la piel, lavar inmediatamente con
agua corriente y acudir a un médico.
Advertencias:
– Nunca conecte equipos 12 V en solamente una batería;
eso genera desbalanceo y pérdida prematura de las
baterías.
– Cerciórese de que las baterías tengan su condición ex-
terna inspeccionada, manteniendo siempre limpia la su-
perficie, a fin de evitar suciedad y humedad que pueden
acelerar la descarga de las baterías, además de obstruir
la salida de gases disminuyendo su vida útil.
– Si hay que substituir una batería, es importante que se
sustituyan ambas baterías a la vez, y las dos baterías de-
ben ser del mismo proveedor, poseer el mismo valor de
corriente nominal y fechas de fabricación iguales a fin de
evitar que se descarguen y tengan reducida la vida útil.
– Siempre que haya necesidad de sacar las baterías,
desconecte antes el terminal negativo (masa) y luego las
otras conexiones. Para instalar nuevamente las baterías,
empiece instalando el cable positivo y después instale el
negativo.
– No desconecte las baterías mientras el motor esté
funcionando pues podría dañar el alternador y otros
componentes eléctricos.
/ 149 /