Conselhos Úteis; Consejos Útiles - Iveco STRALIS AT 200S40 Manual Del Usuario

Conselhos úteis
– A verificação dos níveis (óleo, água, eletrólito das bate-
rias e fluidos vários) deve ser feita depois de um certo
tempo de parada do veículo (5 a 10 minutos), e estando
este sobre um piso horizontal.
– As trocas de óleo devem ser feitas com o motor, caixa ou
diferencial quente. Dessa forma, o lubrificante flui mais
facilmente e arrasta as impurezas.
– As engraxadeiras devem estar limpas antes de serem
engraxadas. Depois de realizado isto, volte a limpá-las
para evitar o acúmulo de sujeira.
– Lave periodicamente o chassi. Isto permitirá um melhor
controle dos seus componentes e evitará o acúmulo de
sujeira sobre elementos como respiros, válvulas de alívio
e engraxadeiras.
– Atenção ao lavar o motor! Se for necessário lavar
o motor, faça‐o com prudência, evitando excessiva
pressão de água. Dessa maneira evita-se danificar os
componentes elétricos / eletrônicos. Alem disso, é
aconselhável proteger a central eletrônica EDC, evi‐
tando o contato desta com a água.
– Respeite a qualidade e a quantidade de lubrificantes
recomendadas no capítulo de "Abastecimentos".
– Em caso de percursos inferiores aos prescritos pelo servi-
ço de manutenção, os óleos do motor, caixa e diferencial
devem ser trocados uma vez por ano. Igual procedimento
deverá ser adotado com a lubrificação geral do veículo.
– Em caso de o veículo ficar submerso (enchente), revisar
o conjunto cardan e lubrificar novamente
Consejos útiles
– La verificación de los niveles, (aceite, agua, electrolito
de las baterías y fluidos en general) debe hacerse des-
pués de un cierto tiempo de detenida la unidad (5 a 10
minutos) y estando ésta sobre un piso horizontal.
– Los cambios de aceite deben realizarse con el motor,
caja o diferencial caliente, de esa forma el lubricante
fluye más fácil y arrastra las impurezas.
– Los engrasadores deben limpiarse cuidadosamente antes
del engrase. Después de realizado éste volver a limpiar-
los para evitar que se adhiera la suciedad.
– Lave periódicamente el chasis, esto permitirá un mejor
control de sus componentes y evitará la acumulación
de suciedad sobre elementos tales como respiraderos,
válvulas de alivio y engrasadores.
– ¡Atención al lavar el motor! Si fuese necesario lavar
el motor, hágalo con prudencia, evitando excesiva
presión de agua. De esa manera evitará dañar los com‐
ponentes eléctricos / electrónicos. Además es aconse‐
jable proteger la central electrónica EDC, evitando el
contacto de ésta con el agua.
– Respetar la calidad y cantidad de lubricantes que se
recomiendan en el capítulo "Abastecimientos".
– En caso de recorridos inferiores a los prescriptos por el
servicio de mantenimiento, los aceites de motor, caja
y diferencial deben cambiarse una vez al año. Igual
conducta deberá observarse con el engrase general del
vehículo.
– En caso de que el vehículo quede eventualmente sumer-
gido (por ejemplo tras una inundación), revisar los árbo-
les de transmisión y lubricar nuevamente.
/ 212 /