Iveco STRALIS AT 200S40 Manual Del Usuario página 90

Modo de operação ‐ H Sobreposto
Verifique que o freio de estacionamen‐
to esteja acionado ou acione o freio de
serviço. Acione el pedal de embreagem
até o fim do percurso e engate a marcha
para adiante ou ré (preferencialmente
de 1ª para garantir maior durabilidade
do disco de embreagem). Libere o freio
e desacione o embreagem lentamente
acionando o acelerador simultáneamen-
te.
Em sequência ascendente certifique que
o botão frontal 1 esteja na posição LR
(Baixas), desloque a alavanca de ponto
morto O para a esquerda e engate 1ª.
Para 2ª mantenha na esquerda e engate.
Para 3ª desengate a segunda e libere a
alavanca, a mesma se posicionará em
"O" e então engate. Para 4ª apenas
conduza a alavanca para baixo. Para
engate da 5ª, realize a troca do botão 1
de LR para HR (Altas) antes de desen‐
gatar a 4ª, então conduza a esquerda e
engate. Somente ao passar por "O" o sistema de controle
da transmissão realizará a mudança de LR para HR. Para
6ª mantenha a esquerda e engate. Para a seguinte marcha
desengate a 6ª, a alavanca voltará na posição de repouso e
então engate 7ª. Para 8ª apenas puxe a alavanca para baixo.
Em sequência descendente tem que desengatar antes de
baixar um câmbio. Lembre que para o engate da 4ª tem
que trocar o botão 1 de HR para LR antes de desengatar a
5ª, e logo de passar por O engate 4ª.
2
1
nar la 4ª y recién entonces mover la palanca a la izquierda
para introducir 5ª. Es al pasar por punto muerto cuando
el sistema de control realiza el traspaso de gama baja a
alta. Para colocar 6ª mantenga la palanca a la izquierda
y engrane. Antes de colocar 7ª desengrane y la palanca
volverá a punto muerto para proceder convenientemente.
La 8ª se engrana empujando hacia abajo.
En secuencia descendente debe desengranar antes de ba-
jar un cambio, pero recuerde que para rebajar a 4ª debe
mover el botón 1 de HR hacia LR antes de desengranar
5ª y luego de pasar por punto muerto poner 4ª.
/ 89 /
Modo de Operación ‐ H Superpuesta
Verifique que el freno de estaciona‐
miento esté accionado o presione el
freno de servicio. Accione el pedal de
embrague hasta el fin del recorrido y
engrane la marcha para adelante o atrás
(preferentemente desde 1ª para una
mayor durabilidad del embrague).Libere
el freno y desembrague con suavidad
accionando el pedal de acelerador simul-
táneamente.
En secuencia ascendente verifique
que el botón frontal 1 se encuentre en
LR (Bajas) y mueva la palanca desde
punto muerto O hacia la izquierda para
introducir 1ª. Para colocar 2ª manten-
ga hacia la izquierda y engrane. Para
avanzar a tercera libere la segunda y la
palanca se posicionará en punto muerto
para permitir engranar. Empujando ha-
cia abajo se coloca 4ª. Para engranar 5ª
debe mover el botón frontal 1 de LR ha-
cia HR (gama Alta) antes de desengra‐