Conta-Giros Do Motor; Cuenta Revoluciones Del Motor - Iveco STRALIS AT 200S40 Manual Del Usuario

Conta‐giros do motor
a) Setor verde (regime normal), 1.100 a
1.500 rpm.
b) Setor verde (regime econômico),
1.100 a 1.300 rpm.
c) Setor amarelo (regime máximo),
1.900 a 2.400 rpm.
d) Setor vermelho (fora de regime),
2.400 a 2.800 rpm. (*)
(*) Nesta condição, se estiver ativado o Cruise Control, o
mesmo desativa-se automaticamente.
Não trabalhe nunca nos regimes do setor vermelho.

Cuenta revoluciones del motor

a) Sector verde (régimen normal), 1.100
b) Sector verde (régimen económico),
c) Sector amarillo (régimen máximo),
d) Sector rojo (fuera de régimen), 2.400
(*) En esta condición, si estuviera activado el Cruise Con-
trol, el mismo se desactivaría automáticamente.
No trabaje nunca en los regímenes del sector rojo.
/ 133 /
a 1.500 rpm.
1.100 a 1.300 rpm.
1.900 a 2.400 rpm.
a 2.800 rpm. (*)