Honda odyssey 2002 Manual De Instrucciones página 287

12. Lubrique las siguientes partes con ATF:
• Los canales del engranaje de 3ra del eje principal y
del engranaje primario del eje secundario.
• Las roscas del eje principal y del eje secundario.
• Las roscas de las tuercas del eje principal y del eje
secundario.
• La rondana cónica usada.
13. Instale el engranaje de 3ra del eje principal (A) y la
rondana cónica usada (B), en el eje principal (C). Apriete
la tuerca de seguridad usada (D) para asentar el
engranaje de 3ra a 226 N⋅m (23.0 kgf⋅m, 166Ibf⋅ft).
NOTA: Use una llave de tensión para apretar la tuerca
de seguridad. No utilice una llave neumática.
14. Instale el engranaje primario del eje secundario (E) y la
rondana cónica usada (F), en el eje secundario (G). Apriete
la tuerca de seguridad usada (H) para asentar el engranaje
primario del eje secundario a 226 N⋅m (23.0 kgf⋅m, 166 lbf⋅ft).
NOTA:
• Utilice una llave de tensión para apretar la tuerca de
seguridad, no utilice una llave neumática.
• La tuerca de seguridad del eje secundario tiene rosca
izquierda.
15. Retire las tuercas de seguridad usadas y las rondanas
cónicas del eje principal y del eje secundario.
16. Si la separación axial del engranaje de 3ra está fuera del
estándar (medida en el paso 7), mida la diferencia de la
rondana acanalada de 31 x 63.5 mm y seleccione la rondana
acanalada adecuada en la siguiente tabla.
RONDANA ACANALADA, 31 x 63.5 mm
Marca Número de Parte
A 90520-P7W-000
B 90521-P7W-000
C 90522-P7W-000
D 90523-P7W-000
17. Instale en el contraeje (F) el cojinete de agujas de empuje
(A), el cojinete de agujas (B), el engranaje de 3ra (C), el
cojinete de agujas de empuje (D) y la rondana acanalada
de 31 x 63.5 mm (E).
18. Envuelva los canales del eje con cinta para evitar dañar
los O-rings, luego instale O-rings nuevos (G).
19. Quite la cinta, luego instale el ensamble del embrague de
3ra (H) y la rondana cónica usada (I). Apriete la tuerca de
seguridad usada (J) a 226 N⋅m (23.0 kgf⋅m, 166 Ibf⋅ft).
NOTA: Utilice una llave de tensión para apretar la tuerca
de seguridad. No utilice una llave neumática.
Diferencia
3.503 mm (0.1379 in.)
3.490 mm (0.1374 in.)
3.477 mm (0.1369 in.)
3.464 mm (0.1364 in.)
(continúa)
14-203