Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 188

Gestión de herramientas
12.2 Configurar la interfaz de usuario
Es posible modificar los textos para "Refrigerante 1/2 CON/DES" y "Func. 1 esp.
herramienta, ...". (ver capítulo Identificaciones de los textos estándar (Página 192)). Para
que correspondan los textos de la lista de herramientas y de "Funciones de máquina" del
campo de manejo "Programa", siga las indicaciones del siguiente capítulo.
Crear textos específicos de usuario para la ventana "Funciones de máquina"
Si necesita una posibilidad adicional de activar o desactivar refrigerantes y funciones
específicas de herramienta, puede programarlo en el campo de manejo "Programa" por
medio de la ventana de entrada "Funciones de máquina". Puede crear los textos y las
sugerencias de herramienta para las funciones específicas de herramienta que se utilizan
en esta ventana.
Los textos para las funciones M se definen en el fichero "slstepforms_xxx.ts".
Si necesita los textos en otros idiomas, debe crear un fichero para cada idioma. Los
nombres de los ficheros se diferencian solo en el código de idioma "xxx" (Idiomas
soportados (Página 600)). Utilice solo los códigos de idioma especificados.
Fichero "slstepforms_xxx.ts"
Tag
source
translation
chars
lines
remark
182
Significado
Identificación de texto para label: SlStepLabels
Pueden definirse hasta 4 funciones M:
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_1
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_2
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_3
T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_4
Identificación de texto para sugerencia de herramienta: SlStepToolTip
Hay 3 sugerencias de herramienta para cada función de máquina x (1 - 4):
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x: sugerencia de herramienta estándar si no se ha
seleccionado la función de máquina.
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x _ON: sugerencia de herramienta con función de
máquina activada.
T_TT_USER_MACHINE_FUNC_x_OFF: sugerencia de herramienta con función de
máquina desactivada
Texto que aparece en la interfaz de usuario.
Textos de label: solo puede introducir texto de una línea. La entrada "lines" se
omite.
Sugerencia de herramienta: puede introducir texto de varias líneas. Mediante los
caracteres "%n" se inserta un salto de línea.
Longitud del texto
La longitud de texto máxima está establecida en 30 caracteres.
Número de líneas
El máximo número de líneas es 3.
Comentario propio; la entrada no aparece en la interfaz de usuario.
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
SINUMERIK Operate (IM9)