Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 218

Configurar alarmas
13.2 Crear textos de alarma y aviso mediante ficheros de texto de alarma
Registro de fichero de textos de índice
Para que el sistema conozca en tiempo de ejecución del programa sus textos de índice, es
necesario que registre el fichero de textos de índice. El registro se realiza en el fichero
"slaesvcadapconf.xml".
1. Abra el fichero "slaesvcadapconf.xml" creado para los textos de alarma en el directorio
2. Elimine las líneas "<!-- Comienzo del comentario" y "Final del comentario -->".
3. Introduzca el llamado identificador de índice, p. ej., <Identifier type="QString"
4. Introduzca el nombre base del fichero de textos de índice, p. ej.:
5. Introduzca el nombre de contexto que haya elegido, p. ej.:
6. También se pueden utilizar varios índices distintos. En ese caso, es necesario crear para
Ejemplo
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!- Configuración del adaptador de servicios de alarma y eventos de Solutionline ->
<CONFIGURATION>
...
</CONFIGURATION>
Reiniciar SINUMERIK Operate
Para que se muestren los textos de alarma en tiempo de ejecución del programa, los
ficheros también deben convertirse a un formato binario. Esta conversión solo tiene lugar
durante el arranque.
Para ello, reinicie SINUMERIK Operate. Al llevar a cabo esta operación se crean en el
mismo directorio en que se encuentran los ficheros .ts unos ficheros homónimos con la
extensión ".qm".
212
/oem/sinumerik/hmi/cfg o en el directorio /user/sinumerik/hmi/cfg.
value="OEM"/>. El identificador de índice se indica siempre entre paréntesis angulares
detrás de la especificación de parámetro en el texto de alarma. p. ej.: "%1&lt;OEM&gt;".
<BaseName type="QString" value="my_indextexts"/>.
<ContextName type="QString" value="my_context"/>.
cada índice una sección propia entre los tags <IndexTexts> e </IndexTexts>. Los tags de
estas secciones son p. ej.:
<OEM_IndexText_01>, <OEM_IndexText_02>, <OEM_IndexText_03>, etc.
Los tags <IndexText_01> a <IndexText_99> están reservados para Siemens.
<!-- La siguiente parte textual de la configuración solo se usa si se utilizan
'parámetros de índice' (p. ej., '%1&lt;OEM&gt;') en los textos de alarma OEM. En
este caso, el valor del parámetro se usa como índice en una lista de textos
adicional para referenciar otro texto que se coloca en el texto de alarma en
lugar del valor del parámetro original. -->
<IndexTexts>
<OEM_IndexText_01>
<Identifier type="QString" value="OEM"/>
<BaseName type="QString" value="my_indextexts"/>
<ContextName type="QString" value="my_context"/>
<MetaTextID type="QString" value="%ParamValue%"/>
</OEM_IndexText_01>
</IndexTexts>
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
SINUMERIK Operate (IM9)