Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 209

SINUMERIK Operate (IM9)
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
<message>
<source>TMMP_TT_NORMAL_TOOL</source>
<translation>Herramienta normal,%nsin limitaciones</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Item tipo de puesto de almacén 2 *** -->
<!-- **** Herramienta pesada *** -->
<message>
<source>TMMP_ITEM_HEAVY_TOOL</source>
<translation>Pesada</translation>
<chars>9</chars>
</message>
<!-- **** Tooltip tipo de puesto de almacén 2 *** -->
<!-- **** Herramienta pesada *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_HEAVY_TOOL</source>
<translation>Herramienta pesada</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Item tipo de puesto de almacén 3 *** -->
<!-- **** Herramienta grande *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_BIG_TOOL</source>
<translation>Grande</translation>
<chars>9</chars>
</message>
<!-- **** Tooltip tipo de puesto de almacén 3 *** -->
<!-- **** Herramienta grande *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_BIG_TOOL</source>
<translation>Herramienta grande</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Item tipo de puesto de almacén 4 *** -->
<!-- **** Herramienta frágil *** -->
<message>
<source>TMMP_ITEM_SENSITIVE_TOOL</source>
<translation>Frágil</translation>
<chars>9</chars>
</message>
<!-- **** Tooltip tipo de puesto de almacén 4 *** -->
<!-- **** Herramienta frágil *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_SENSITIVE_TOOL</source>
Gestión de herramientas
12.4 Ejemplos
203