Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 201

<!--
<!--
<!--
<!--
</context>
</TS>
Ejemplo 2
En el siguiente ejemplo del capítulo Configuración de parámetros de lista (Página 160) se
configura un nuevo parámetro:
<PARAMETERCONFIGURATION>
</PARAMETERCONFIGURATION>
Los dos textos en HeadLine y ToolTip deben visualizarse en el idioma específico. Para ello
deben adoptarse los dos identificadores de textos en el fichero sltmlistdialog_xxx.ts.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS><TS>
<!--
<!--
<!--
<context>
<!--
<!--
<!--
<!--
<!--
<!--
SINUMERIK Operate (IM9)
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
<message>
<source>MY_NEW_TEXT_2_LINES</source>
<translation>Mi nuevo%n texto</translation>
<remark>Mi comentario para el texto</remark>
<chars>10</chars>
<lines>2</lines>
</message>-->
************************************************************ -->
Introduzca su texto delante de este comentario -->
************************************************************ -->
<EdgeUser_1_Bit0>
<Base value="EdgeUser_1" type="QString" />
<ItemType value="CheckBox" type="QString" />
<DisplayMode value="AnyMode" type="QString" />
<BitMask value="1" type="int" />
<Width value="17" type="int" />
<HeadLine value="TM_HL_EDGE_USER_1_Bit0" type="QString" />
<ToolTip value="TM_TT_EDGE_USER_1_Bit0" type="QString" />
</EdgeUser_1_Bit0>
************************************************************ -->
Definición de textos OEM
************************************************************ -->
<name>SlTmListForm</name>
************************************************************ -->
Introduzca su texto detrás de este comentario -->
************************************************************ -->
************************************************************ -->
Traducir texto para HeadLine -->
************************************************************ -->
Gestión de herramientas
12.3 Creación de textos OEM
195