Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 246

Configurar alarmas
13.4 Alarmas de PLC con parámetros
Ejemplos
@1%b@
@2%8X@ →
@1%7.2f@ →
Ejemplo de un fichero de textos de alarma (para crear textos de alarma, ver Creación de
textos de alarma propios (Página 208)).
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>my_oem_plc_alarms_context</name>
<message>
<source>700000/PLC/PMC</source>
<translation>Texto con 3 parámetros BYTE: @1%X@, @2%u@, @3%b@</translation>
</message>
<message>
<source>700001/PLC/PMC</source>
<translation>Texto con 3 parámetros WORD: @1%X@, @2%u@, @3%b@</translation>
</message>
<message>
<source>700002/PLC/PMC</source>
<translation>Texto con 3 parámetros Integer de 16 bits: @1%X@, @2%u@, @3%b@</translation>
</message>
<message>
<source>700003/PLC/PMC</source>
<translation>Texto con 4 parámetros: @1%X@, @2%u@, @3%r@, @4%b@</translation>
</message>
</context>
</TS>
240
→ Visualizar valor de primera descripción de parámetro como número
binario, p. ej., "1011011"
Visualizar valor de segunda descripción de parámetro como número
hexadecimal con 8 dígitos (los dígitos que falten se completan con 0),
p. ej., "00AF37FE"
Visualizar valor de primera descripción de parámetro como número en
coma fija con 7 dígitos (incl. signo y coma decimal) y 2 dígitos tras la coma
decimal (los dígitos que falten se completan con 0), p. ej., "-012.34".
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
SINUMERIK Operate (IM9)