Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 443

Reemplazar ayuna online estándar
Tiene la posibilidad de crear una ayuda online propia para las alarmas de PLC, CN y HMI y
los datos de máquina, y con ello reemplazar la ayuda online estándar por una ayuda online
propia.
Puede acceder a la ayuda online propia directamente desde el control con la tecla INFO. En
lugar de la ayuda online estándar se muestra la ayuda online propia.
Directorio para ficheros HTML
Área
Alarmas del PLC
Alarma HMI
Alarmas CN
DM CN
DM canal
DM eje
<lng> hace referencia al código de idioma, p. ej., deu, eng, etc. Utilice solo los códigos de
idioma de la tabla del capítulo Idiomas soportados (Página 600).
Procedimiento:
1. Cree el correspondiente directorio; ver tabla "Directorio para ficheros HTML".
2. Cree el fichero de ayuda y forme el nombre del fichero con los números de dato de
Ejemplos:
● Ayuda online propia en alemán para la alarma de PLC 510000:
● Ayuda online propia en alemán para el dato de máquina CN
SINUMERIK Operate (IM9)
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
19.6 Crear ayuda online para alarmas de usuario y datos de máquina
Directorio
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_alarm_plc_pmc/ o
/user/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_alarm_plc_pmc/
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_alarm_hmi/ o
/user/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_alarm_hmi/
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_alarm_nck/ o bien
/user/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_alarm_nck/
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_md_nck/
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_md_chan/
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/sinumerik_md_axis/
máquina/alarma y la extensión ".html". Si crea textos de ayuda para varios idiomas, cree
los correspondientes ficheros HTML exactamente con ese nombre y coloque los ficheros
en los respectivos directorios de idioma.
/oem/sinumerik/hmi/hlp/deu/sinumerik_alarm_plc_pmc/510000.html
14510 $MN_USER_DATA_INT:
/oem/sinumerik/hmi/hlp/deu/sinumerik_md_nck/14510.html
Ayuda online específica de OEM
437