Grundfos SE1 50 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 104

Explosionsgeschützte Pumpen
Warnung
Bei explosionsgeschützten Pumpen darf der Über-
temperaturschutz die Pumpe nach dem Abkühlen auf
keinen Fall automatisch wieder einschalten. Auf
diese Weise ist der Schutz gegen Übertemperatur in
einer explosionsgefährdeten Umgebung sicherge-
stellt. Bei Pumpen mit Sensor kann dies bewerkstel-
ligt werden, indem die Brücke zwischen den Klem-
men R1 und R2 im IO 111 entfernt wird. Siehe den
Abschnitt "Elektrische Daten" in der Montage- und
Betriebsanleitung des IO 111.
Warnung
Der separat gelieferte Motorschutzschalter/Schalt-
kasten darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen
installiert werden.
8.5 Wasser-im-Öl-Sensor (WIO-Sensor)
Der WIO-Sensor misst den Wassergehalt im Öl und wandelt den
Wert in ein analoges Stromsignal um. Die beiden Leiter des Sen-
sorkabels dienen sowohl zur Spannungsversorgung als auch zur
Übertragung des Sensorsignals zum IO 111. Der Sensor misst
den Wassergehalt im Bereich zwischen 0 und 20 %. Er sendet
aber auch ein Signal, falls der Wassergehalt weit außerhalb des
normalen Bereichs (Warnmeldung) liegt oder Luft in der Ölsperr-
kammer (Alarmmeldung) ist. Der Sensor ist in einem Rohr aus
Edelstahl untergebracht und so vor mechanischen Einwirkungen
geschützt.
Abb. 13 Wasser-im-Öl Sensor
8.5.1 Montieren des Wasser-im-Öl-Sensors
Der Sensor ist direkt an einer der in der Gleitringdichtung vorhan-
denen Öffnungen zu montieren. Siehe Abb. 13. Der Sensor ist
dabei schräg gegen die Drehrichtung des Motors anzubringen,
damit Öl in den Sensor geleitet wird. Es ist darauf zu achten,
dass der Sensor im Öl eingetaucht ist.
8.5.2 Technische Daten
Eingangsspannung: 12-24 VDC
Ausgangsstrom: 3,5 - 22 mA
Leistungsaufnahme: 0,6 W
Umgebungstemperatur: 0 bis 70 °C
Siehe auch die Montage- und Betriebsanleitung für das IO 111
unter www.grundfos.de.
8.6 Feuchtigkeitsschalter
Der Feuchtigkeitsschalter ist im unteren Teil des Motors angeordnet.
Bei Feuchtigkeit im Motor unterbricht der Schalter den Stromkreis
und sendet ein Signal an das IO 111.
Der Feuchtigkeitsschalter besitzt keine automatische Rückstel-
lung und muss daher nach dem Auslösen ausgetauscht werden.
Der Feuchtigkeitsschalter ist in Reihe mit dem Thermoschalter
geschaltet und mit dem Überwachungskabel verbunden. Er ist an
den Sicherheitskreis der externen Pumpensteuerung anzuschlie-
ßen. Siehe Abschnitt 8. Elektrischer
Der Motorschutzschalter der Pumpensteuerung
muss in einem Kreis integriert sein, der die Versor-
Achtung
gungsspannung automatisch abschaltet, wenn der
Schutzkreis der Pumpe geöffnet wird.
104
Anschluss.
8.7 IO 111
Das Modul IO 111 bildet die Schnittstelle zwischen einer mit Ana-
log- und Digitalsensoren ausgestatteten Grundfos Abwasser-
pumpe und der Pumpensteuerung. Die wichtigsten Sensordaten
werden vorn am Bedienfeld angezeigt.
Es kann nur jeweils eine Pumpe an ein IO 111 Modul angeschlos-
sen werden.
Zusammen mit den Sensoren sorgt das Modul IO 111 für eine
galvanische Trennung zwischen der Motorspannung innerhalb
der Pumpe und der angeschlossenen Steuerung.
Das IO 111 unterscheidet zwischen zwei Störungsarten:
• Alarm: Die Pumpe schaltet ab. Die Störung ist schwerwiegend
(z.B. zu hohe Motortemperatur).
• Warnung: Die Pumpe schaltet nicht ab. Die Störung ist nicht
ganz so schwerwiegend (z.B. zu viel Wasser im Öl), so dass
die Pumpe nicht abgeschaltet werden muss.
1 2
T1 T2
G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
16
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
15
Reset
14
13
12
ON DIP
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P1 P2 P3 P4 P5
10
Abb. 14 Sensormodul IO 111
Pos. Bezeichnung
1 Anschlussklemmen für das Alarmrelais
Klemmen für die Analog- und Digitaleingänge und
2
für die Analog- und Digitalausgänge
Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung
3
(24 VAC/24 VDC)
Potentiometer zur Einstellung des Warnwerts
4
für den Statorisolationswiderstand
5 Klemmen für die RS485-Schnittstelle
Rote Meldeleuchte für Alarm
6
bei zu hoher Motortemperatur.
Meldeleuchten für den Statorisolationswiderstand
Grün = In Ordnung.
7
Gelb = Warnung.
Rot = Alarm.
8 Meldeleuchten für die Messung des Wassergehalts im Öl
9 Klemmen zur Messung des Statorisolationswiderstands
Klemmen für den Anschluss von in der Pumpe montierten
10
Sensoren
11 DIP-Schalter zum Konfigurieren
12 Grüne Meldeleuchte: Leuchtet wenn die Pumpe läuft.
13 Rote Meldeleuchte für Alarm bei Feuchtigkeit im Motor.
14 Taste für die Alarmquittierung
Gelbe Meldeleuchte für Warnung
15
bei einer Pumpenstörung.
16 Klemmen für Digitalausgänge
3
PE
4
A Y B
5
6
7
8
I1 I2 I3
9