Grundfos SE1 50 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 345

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1. Simboli utilizzati in questo documento
2. Descrizione generale
2.1 Disegno del prodotto
2.2 Controllo e monitoraggio
2.3 Applicazioni
2.4 Selezione della pompa
2.5 Condizioni di funzionamento
3. Consegna e movimentazione
3.1 Trasporto
3.2 Immagazzinaggio
4. Identificazione
4.1 Targhetta di identificazione
4.2 Designazione modello
5. Certificazioni
5.1 Norme di omologazione
5.2 Simbologia relativa all'omologazione Ex
6. Sicurezza
6.1 Ambienti potenzialmente esplosivi
7. Installazione
7.1 Installazione sommersa con accoppiamento automa-
tico
7.2 Installazione sommersa autoportante su supporto ad
anello
7.3 Installazione a secco
7.4 Coppie di serraggio per flange di aspirazione e di
mandata
8. Collegamento elettrico
8.1 Schemi elettrici, cavo a 7 conduttori
8.2 Schemi elettrici, cavo a 10 conduttori
8.3 Quadri elettrici
8.4 Interruttore termico, PT 1000 e termistore (PTC)
8.5 Sensore WIO
8.6 Sensore umidità
8.7 IO 111
8.8 IO 113
8.9 Funzionamento con convertitore di frequenza
9. Avviamento
9.1 SE1
9.2 SEV
9.3 Senso di rotazione
10. Manutenzione e assistenza
10.1 Ispezione
10.2 Smontaggio della pompa
10.3 Montaggio della pompa
10.4 Quantità d'olio
10.5 Service kit
10.6 Pompe contaminate
11. Tabella ricerca guasti
12. Misurazioni di verifica dei sensori
12.1 Controllare la misura usando uno strumento standard 371
13. Dati tecnici
14. Smaltimento
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento. Per il corretto montaggio e funzionamento,
rispettare le disposizioni locali e la pratica della
regola d'arte.
Avvertimento
L'utilizzo di questo prodotto richiede una certa espe-
rienza.
Pagina
Le persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte non devono utilizzare questo prodotto a meno
345
che non siano state istruite o siano sotto la supervi-
345
sione di un responsabile.
346
I bambini non devono utilizzare o giocare con questo
346
prodotto.
346
346
1. Simboli utilizzati in questo documento
347
347
Avvertimento
347
La mancata osservanza di queste istruzioni
347
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
348
348
Avvertimento
349
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare
350
una scossa elettrica con conseguente rischio di
350
lesioni personali gravi o mortali.
350
351
Avvertimento
351
Queste istruzioni devono essere osservate per
351
le pompe antideflagranti. Si consiglia di seguire que-
ste istruzioni anche per le pompe standard.
352
La mancata osservanza di queste istruzioni di sicu-
353
Attenzione
rezza può provocare danni alle apparecchiature o
353
funzionamento irregolare.
354 Queste note o istruzioni rendono più semplice
Nota
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
355
356
2. Descrizione generale
356
358
Questa scheda contiene istruzioni per l'installazione, il funziona-
359
mento e la manutenzione delle pompe sommerse per liquami e
359
acque reflue Grundfos SE1 e SEV, con motori da 1,1 a 11 kW.
359
Le pompe per liquami e acque reflue Grundfos SE1 e SEV sono
360
progettate per il pompaggio di liquami domestici, municipali, indu-
360
striali e acque reflue.
361
Sono disponibili due tipi di pompe:
362
• Pompe SE1 con girante S-tube
362
• Pompe SEV con girante Super Vortex.
362
Le pompe possono essere installate con un sistema ad accoppia-
363
mento automatico o essere posizionate autonomamente sul
363
fondo di un pozzetto. Possono essere installate anche a secco, in
364
posizione verticale oppure orizzontale.
364
Al fine di assicurare un funzionamento ottimale, le pompe
365
Grundfos SE1 e SEV sono dotate rispettivamente di una girante
366
S-tube e di una girante a flusso libero.
367
Il manuale include inoltre specifiche istruzioni per le pompe anti-
368
deflagranti.
369
371
372
373
345