Honda Motor GCV145 Manual Del Propietário página 282

44Z9C8002.book Page 9 Monday, November 30, 2020 1:50 PM
Информация о системе контроля токсичности
Гарантия на систему снижения токсичности выбросов
Ваш новый двигатель Honda отвечает нормативам США EPA и штата
Калифорния. American Honda предоставляет одинаковую гарантию
на двигатели Honda Power Equipment, продаваемые во всех
50 штатах. Во всех регионах США двигатель Honda Power Equipment
разрабатывается, производится и устанавливается в соответствии с
американскими стандартами выбросов EPA и Совета Калифорнии по
воздушным ресурсам для двигателей с искровым зажиганием.
Область действия гарантии
Настоящая гарантия распространяется на двигатели Honda Power
Equipment, сертифицированные в соответствии с требованиями
CARB и EPA, в отношении отсутствия дефектов материалов и
производственного процесса, не соответствующих требованиям к
выбросам EPA и CARB, в течение минимум 2 лет или срока действия
ограниченной дистрибьюторской гарантии Honda Power Equipment,
в зависимости от того, какой из сроков больше, начиная с
оригинальной даты поставки розничному покупателю. Данная
гарантия передается каждому последующему покупателю на
протяжении всего гарантийного периода. Гарантийные ремонтные
работы выполняются без оплаты диагностики, деталей и труда.
Информацию о порядке подачи гарантийной рекламации и
описание подачи рекламации и/или получения обслуживания вы
можете получить, обратившись к авторизованному дилеру Honda
Power Equipment или в American Honda:
Адрес эл. почты: powerequipmentemissions@ahm.honda.com
Телефон: (888) 888-3139
Гарантия распространяется на все компоненты, неисправность
которых может увеличивать объем вредных выбросов любого из
подлежащих контролю загрязняющих веществ или паров. Список
этих компонентов можно найти в отдельной прилагаемой гарантии
на выхлопы.
Особые условия гарантии, охват, ограничения и способы получения
гарантийного обслуживания также указаны в отдельной
прилагаемой гарантии на выхлопы. Ее также можно найти на сайте
Honda Power Equipment или по следующей ссылке:
http://powerequipment.honda.com/support/warranty
Источник выбросов
В ходе сгорания образуется угарный газ, оксиды азота и
углеводороды. Контроль выбросов углеводородов и оксидов азота
чрезвычайно важен, поскольку при определенных условиях под
воздействием солнечного света они вступают в реакцию и образуют
фотохимический смог. Угарный газ не вступает в эти реакции, однако
является токсичным.
Honda применяет установки карбюраторов на бедную смесь и
другие способы уменьшения выброса угарного газа, оксидов азота и
углеводородов.
Кроме того, в топливных системах Honda используются компоненты
и технологии контроля, снижающие выбросы в виде испарений.
Законодательство Калифорнии, США и Канады о защите
окружающей среды
Предписания EPA, а также законодательство Калифорнии и
Канады требуют, чтобы все производители обеспечивали наличие
письменных инструкций, описывающих эксплуатацию и техническое
обслуживание систем контроля выбросов.
Чтобы уровень выбросов двигателя Honda был в пределах
установленных стандартов по выбросам, необходимо соблюдать
следующие указания и процедуры.
Вмешательство и переделка
ВНИМАНИЕ
Вмешательство является нарушением федерального
законодательства США и законодательства штата Калифорния.
Вмешательство или модификация системы контроля выбросов может
увеличить выбросы до значений, превышающих допустимые пределы.
К действиям, квалифицируемым как вмешательство, относятся:
9
• Снятие или переделка любого компонента системы впуска,
топливной или выхлопной системы.
• Переделка или снятие управляющего устройства или механизма
настройки скорости, что приводит к работе двигателя вне
пределов установленных параметров.
Что может влиять на выбросы
Если вы заметите какой-либо из перечисленных ниже признаков,
организуйте осмотр и ремонт двигателя вашим сервисным дилером.
• Запуск затруднен или двигатель глохнет после запуска.
• Неровная работа на холостом ходу.
• Пропуск зажигания или обратное зажигание под нагрузкой.
• Дожигание топлива (обратное зажигание).
• Черный дым выхлопа или повышенное потребление топлива.
Запасные части
Системы контроля выбросов, разработанные для вашего нового
двигателя и установленные на нем, сертифицированы на
соответствие предписаниям о выбросах EPA, Калифорнии и Канады.
Независимо от места проведения технического обслуживания
двигателя, рекомендуется использовать только оригинальные
запчасти Honda. Оригинальные запасные части произведены в
соответствии с теми же стандартами, что и детали, установленные на
двигателе, и вы можете быть уверены в их работоспособности.
Honda не может отозвать гарантию на выбросы только из-за
использования неоригинальных деталей или обслуживания,
выполненного не у авторизованного дилера Honda. Вы можете
использовать сравнимые детали, сертифицированные по EPA, и
обслуживать двигатель не у представителей Honda. Однако
использование запасных частей, отличных от оригинальных по
конструкции и качеству, может негативно сказаться на
эффективности системы контроля выбросов.
Производитель для вторичного рынка несет ответственность за то,
что такая деталь не будет оказывать неблагоприятное воздействие
на показатели выбросов. Производитель детали или тот, кто ее
модифицирует, должны подтверждать, что использование детали не
приведет к нарушению предписаний о выбросах.
Техническое обслуживание
Вы как владелец двигателя несете ответственность за выполнение
всего необходимого технического обслуживания, указанного в
вашем руководстве по эксплуатации. Honda рекомендует сохранять
все чеки по техническому обслуживанию вашего двигателя, однако
Honda не может отозвать гарантию лишь по причине отсутствия
чеков или доказательств проведения всего планового технического
обслуживания.
Соблюдайте ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ,
представленный на стр. 4.
Этот график основан на допущении о том, что ваш двигатель
используется по назначению. Длительная эксплуатация с высокой
нагрузкой или при высокой температуре либо применение в
условиях повышенной запыленности потребует более частого
обслуживания.
Показатель воздуха
(Модели, сертифицированные для продажи в Калифорнии)
Табличка с информацией о коэффициенте воздуха прилагается
к двигателям, сертифицированным на период устойчивости
характеристик выбросов согласно требованиям Совета Калифорнии
по воздушным ресурсам.
Гистограмма предназначена для того, чтобы предоставить вам или
нашему клиенту возможность сравнить характеристики выбросов
имеющихся в наличии двигателей. Чем ниже коэффициент воздуха,
тем меньше загрязнение.
Описание устойчивости характеристик содержит информацию
о периоде устойчивости характеристик выбросов двигателя.
Описание указывает период нормальной эксплуатации системы
снижения эмиссии выхлопа двигателя. Для получения дополнительной
информации см. Гарантию на систему контроля выбросов.
РУССКИЙ