Honda Motor GCV145 Manual Del Propietário página 330

4BZ9C8002.book Page 9 Monday, November 30, 2020 1:37 PM
Informaţii privind sistemul de control al emisiilor
Garanţia sistemului de control al emisiilor
Noul motor Honda respectă reglementările privind emisiile EPA din SUA
şi din Statul California. American Honda oferă aceeaşi acoperire în
garanţie a emisiilor pentru motoarele Honda Power Equipment
comercializate în toate cele 50 de state. Echipamentul antrenat de
motorul Honda este proiectat, dezvoltat şi echipat pentru a îndeplini
standardul de emisii impus de EPA SUA şi Comisia pentru Resurse de Aer
din California pentru motoare cu aprindere prin scânteie, în toate zonele
din Statele Unite.
Acoperirea garanţiei
Motoarele Honda Power Equipment certificate conform reglementărilor
CARB şi EPA sunt acoperite de prezenta garanţie şi sunt lipsite de defecte
de material sau manoperă care să le împiedice să îndeplinească cerinţele
aplicabile ale standardelor EPA şi CARB timp de minimum 2 ani sau pe
durata Garanţiei Limitate a Distribuitorului Honda Power Equipment, în
funcţie de care este mai îndelungată, de la data iniţială a livrării la
achizitorul cu amănuntul. Prezenta garanţie este transferabilă oricărui
achizitor ulterior, pe durata perioadei de garanţie. Reparaţiile în garanţie
se fac fără plata diagnozei, pieselor sau manoperei. Informaţii privind
modul de întocmire a unei solicitări în garanţie, precum şi descrierea
modului în care poate fi făcută o solicitare şi/sau cum se pot asigura
operaţiile de service, se pot obţine prin contactarea unui dealer autorizat
Honda Power Equipment sau prin contactarea American Honda la
următoarea adresă:
E-mail: powerequipmentemissions@ahm.honda.com
Telefon: (888) 888-3139
Componentele acoperite includ toate componentele a căror cedare ar
spori emisiile de materii poluante reglementate sau emisiile prin
evaporare ale motorului. O listă a componentelor specifice poate fi găsită
în declaraţia separată de garanţie pentru emisii.
În declaraţia separată de garanţie pentru emisii se includ şi termenii
specifici ai garanţiei, acoperirea şi modul de solicitare a operaţiilor
de service. Suplimentar, declaraţia de garanţie pentru emisii se poate
găsi şi pe site-ul Honda Power Equipment sau pe linkul:
http://powerequipment.honda.com/support/warranty
Sursa emisiilor
Procesul de combustie produce monoxid de carbon, oxizi de azot şi
hidrocarburi. Controlul hidrocarburilor şi oxizilor de azot este foarte
important pentru că, în anumite condiţii, aceştia reacţionează pentru a
forma smog fotochimic, atunci când sunt supuşi luminii solare.
Monoxidul de carbon nu reacţionează astfel, dar este toxic.
Honda utilizează rapoartele adecvate aer/carburant şi alte sisteme de
control al emisiilor, pentru a reduce emisiile de monoxid de carbon,
oxizi de azot şi hidrocarburi.
În plus, sistemele Honda de alimentare cu carburant utilizează
componente şi tehnologii de control pentru a reduce emisiile sub formă
de vapori.
Legea pentru aer curat, California, SUA şi Legea pentru mediu
din Canada
Reglementările EPA, California şi din Canada cer tuturor fabricanţilor
să prezinte instrucţiuni scrise, care descriu funcţionarea şi întreţinerea
sistemelor de control al emisiilor.
Următoarele instrucţiuni şi proceduri trebuie respectate, pentru a
menţine emisiile motorului Honda în limitele standardelor aplicabile.
Schimbarea sau modificarea
OBSERVAŢIE
Schimbarea este o infracţiune federală şi locală în California.
Schimbarea sau modificarea sistemului de control al emisiilor poate mării
emisiile peste limitele legale. Printre acţiunile care constituie modificare
se numără:
9
• Îndepărtarea sau modificarea oricărei piese a sistemelor de admisie,
alimentare cu carburant sau de eşapament.
• Modificarea sau dezactivarea legăturilor regulatorului sau
mecanismului de reglare a turaţiei, pentru a determina motorul să
funcţioneze în afara parametrilor săi de proiectare.
Probleme care pot afecta emisiile
Dacă observaţi unul din următoarele simptome, duceţi motorul la un
service autorizat, pentru a fi inspectat şi reparat.
• Pornire greoaie sau blocare după pornire.
• Ralanti neregulat.
• Rateuri sau aprindere prematură în galeria de admisie sub sarcină.
• Post-combustie (arderea carburantului în gazele de eşapament).
• Fum de evacuare negru sau consum ridicat de carburant.
Piese de schimb
Sistemele de control al emisiilor de la motorul Honda au fost proiectate,
construite şi certificate pentru a fi conforme cu reglementările privind
emisiile ale agenţiei EPA din California şi din Canada. Ori de câte ori sunt
necesare operaţii de întreţinere, vă recomandăm să utilizaţi piese
originale Honda. Aceste piese de schimb sunt fabricate la aceleaşi
standarde cu ale celor originale, astfel că puteţi avea încredere în
performanţele lor. Honda nu poate refuza acoperirea garanţiei pentru
emisii exclusiv pe baza utilizării unor piese care nu sunt marca Honda sau
a unor operaţiuni de service executate într-o locaţie diferită de o
reprezentanţă Honda; puteţi folosi piese certificate EPA comparabile şi
desfăşura operaţiuni de service în alte locaţii decât cele Honda. Totuşi,
utilizarea unor piese de schimb care nu sunt originale, ca proiect şi
calitate, poate afecta eficienţa sistemului de control al emisiilor.
Un fabricant al unei piese de schimb îşi asumă responsabilitatea că piesa
respectivă nu va afecta în mod negativ performanţa în privinţa emisiilor.
Fabricantul sau cel care recondiţionează piesa trebuie să certifice că,
utilizarea acesteia nu va duce la nerespectarea, de către motor, a
reglementărilor privind emisiile.
Întreţinerea
Ca deţinător al motorului unui echipament sunteţi responsabil cu
îndeplinirea tuturor cerinţelor de revizie listate în manualul deţinătorului.
Honda recomandă păstrarea tuturor chitanţelor ce acoperă reviziile
motorului echipamentului, dar nu poate refuza acoperirea garanţiei
numai pe baza lipsei chitanţelor sau a incapacităţii de a asigura
desfăşurarea tuturor reviziilor programate.
Respectaţi PROGRAMUL DE REVIZIE de la pag. 4.
Reţineţi că acest program se bazează pe presupunerea că motorul va fi
utilizat în scopul pentru care a fost proiectat. Funcţionarea susţinută în
sarcină ridicată sau la temperaturi înalte sau utilizarea în condiţii de praf
va necesita operaţiuni de service mai frecvente.
Indicele de aer
(Modele certificate pentru vânzare în California)
Pe motoarele certificate pentru o perioadă de timp de durabilitate a
nivelului emisiilor în conformitate cu cerinţele Consiliului pentru Resurse
de Aer din California este aplicată o etichetă cu informaţii despre indicele
de aer.
Graficul cu bare are scopul de a vă oferi dumneavoastră, clientul nostru,
posibilitatea de a compara performanţele în domeniul emisiilor ale
diferitelor motoare. Cu cât indicele de aer este mai mic, cu atât mai mică
este poluarea.
Descrierea durabilităţii are scopul de a vă oferi informaţii cu privire la
perioada de durabilitate a nivelului de emisii ale motorului.
Termenul descriptiv indică perioada de exploatare utilă pentru sistemul
de control al emisiilor motorului. Pentru informaţii suplimentare
consultaţi Garanţia Sistemului de control al Emisiilor.
ROMÂNĂ