Introduction - SICE A 948 Manual De Instrucciones

INTRODUCTION

Cette publication fournit au propriétaire et à l'opérateur les instructions efficaces et sûres, concernant
l'utilisation et l'entretien de l'aligneur.
Si ces instructions sont scrupuleusement respectées, votre machine vous donnera toutes les satisfactions
d'efficacité et de durée qui font parties de la tradition SIMPESAFAIP, en contribuant à faciliter
considérablement votre travail.
Ci-après sont fournies les définitions permettant d'identifier les niveaux de risque, avec les signalisations
utilisées dans ce manuel :
DANGER
Dangers immédiats provoquant de graves blessures ou la mort.
ATTENTION
Dangers ou procédures peu sûres pouvant provoquer de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
Dangers ou procédures peu sûres pouvant provoquer de légères blessures ou des dommages
matériels.
Le présent manuel est sujet à des variations et à des mises à jour.
Bien lire les instructions de mise à jour et de personnalisation annexées à la fin.
Le manuel est divisé logiquement en chapitres pour faciliter sa consultation par du personnel intéressé et
s'adresse, pour ce qui concerne surtout les opérations d'entretien, à du personnel technique spécialisé qui,
selon les cas, devra avoir de bonnes connaissances en mécanique, électromécanique et utilisation de
systèmes basés sur des unités informatisées. L'installation a été étudiée pour rendre toute opération très
simple aussi bien dans sa gestion et son utilisation normale que dans les phases les plus délicates de la
recherche des anomalies de fonctionnement : dans ce but, beaucoup de messages affichés sont prévus,
décrits aussi dans ce manuel, et ils reportent différentes indications pour le repérage des problèmes.
Lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l'appareil.
Conserver ce manuel et le reste du matériel illustratif fourni avec l'appareil, dans une pochette près de la
machine, afin que les opérateurs puissent le consulter à tout moment et facilement.
La documentation technique fournie fait partie intégrante de l'appareil ; par conséquent, en cas de vente,
toute la documentation devra accompagner l'appareil.
Le manuel n'est valable que pour le modèle et la série de l'appareil que l'on peut relever sur la plaque
appliquée sur celui-ci.
ATTENTION
Respecter scrupuleusement les instructions fournies dans ce manuel : toutes autres utilisations de
l'appareil, sont sous l'entière responsabilité de l'opérateur.
Le contrôleur de géométrie est un instrument de mesure, par conséquent les suggestions pour les
réglages à effectuer sur le véhicule (animations ou aides fixes contenus dans le contrôleur de
géométrie) sont purement indicatives. Dans tous les cas, avant toute intervention sur le véhicule,
l'opérateur devra avoir pris connaissance et avoir assimilé les prescriptions, c'est-à-dire les
instructions ou recommandations du fabricant et devra toujours opérer conformément à ces
indications prioritaires.
Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui concerne l'exécution de ces régulations et tous les
dommages éventuellement provoqués par ces dernières.
REMARQUE
Certaines illustrations figurant dans ce manuel ont été faites à partir de photos de prototypes: les machines
de la production standard peuvent être différentes pour certaines pièces.
5