Descripción general de este manual
Continuación
Revisión
L
M
N
P
Q
12
Descripción
Esta versión incluye las actualizaciones siguientes:
•
Correcciones menores.
Esta versión incluye las actualizaciones siguientes:
•
Retirado el accesorio de brida giratoria de las herramientas especiales
para la calibración Levelmeter.
•
Añadida información sobre el montaje de la placa de protección en la
unidad de pulsadores para la liberación de frenos.
Publicado en la versión R16.2. En esta versión se hacen los siguientes cambios:
•
Correcciones debidas a las actualizaciones de la terminología.
•
Añadida una figura con la ubicación de las etiquetas.
Publicado en la versión R17.2. En esta versión se han hecho los siguientes
cambios:
•
Información sobre ejes acoplados en
luciones en la página
•
Añadida una advertencia sobre la eliminación de residuos metálicos en
las secciones sobre las tarjetas SMB.
•
Añadida información sobre la frecuencia mínima de resonancia.
•
Lista actualizada de normas aplicables.
•
Se ha actualizado el dibujo de la vista de los orificios de equipos adicio-
nales.
•
Añadida la sección
•
Se ha actualizado la información relacionada con el reemplazo de la
tarjeta de liberación de frenos.
•
Se ha añadido una sección al capítulo de seguridad:
beración de los frenos pueden estar atascados tras los trabajos de
mantenimiento. en la página
•
Se ha actualizado la descripción de las dimensiones (Posición A)
taje de equipos en la página
•
Actualizada información acerca de la desconexión y reconexión del cable
de batería a la tarjeta de medida serie.
Publicado en la versión R18.1. En esta versión se han hecho los siguientes
cambios:
•
Añadidas las secciones en
•
Reestructurada la seguridad.
•
Actualizada la referencia de la pieza de repuesto de la unidad de tarjeta
de liberación de frenos (era el DSQC563 y ahora es el DSQC1050).
•
Añadida información sobre el portal myABB Business Portal.
•
Añadida información medioambiental sobre el níquel.
© Copyright 2004-2018 ABB. Reservados todos los derechos.
Actualización de los cuentarrevo-
287.
Arrancar el robot en ambientes fríos en la página
153.
71).
Procedimientos generales en la página
Manual del producto - IRB 4400
97.
Los botones de li-
Mon-
146.
3HAC022032-005 Revisión: Q