Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 126

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
Tri-Ad™
Pierścień Adamsa do zastawki trójdzielnej
1. Opis urządzenia
Pierścień Adamsa Tri-Ad™ do zastawki trójdzielnej, model 900SFC
(ryc. 1), składa się z polerowanego i ukształtowanego drutu
usztywniającego wykonanego z materiału MP35N, wyposażonego na
końcach w dwie nasadki z MP35N oraz pokrytego plecionką poliestrową.
Usztywniacz biegnie od spoidła między płatkiem przegrodowym a
płatkiem tylnym do segmentu przedniego, dystalnego względem spoidła
między płatkiem przednim i tylnym. Zadaniem usztywniacza jest
odpowiednie ukształtowanie i ustabilizowanie powiększonej części
pierścienia zastawki trójdzielnej. Pierścień Adamsa Tri-Ad™ do zastawki
trójdzielnej opatrzony jest trzema zielonymi znacznikami
rozmieszczonymi promieniowo. Pierwszy znacznik wskazuje koniec
części z usztywniaczem przy spoidle między płatkiem przegrodowym a
płatkiem tylnym. Drugi w przybliżeniu wskazuje położenie spoidła między
płatkiem przednim a tylnym. Trzeci znacznik wskazuje koniec części z
usztywniaczem w przednim segmencie pierścienia. Pośrodku
pierścienia, w części z usztywniaczem, biegnie zielony szew
rozdzielający. Rozmiar pierścienia (od 26 do 36 mm z krokiem co 2 mm)
oznacza wymiar pierścienia po założeniu szwów implantacyjnych (z
wyjątkiem obszaru z usztywniaczem). Wewnętrzny usztywniacz oraz
radiocieniujące rdzenie w obu całkowicie elastycznych końcach
pierścienia umożliwiają wizualizację radiograficzną całej długości
pierścienia.
2. Wskazania
Pierścień Adamsa Tri-Ad™ do zastawki trójdzielnej jest przeznaczony do
stosowania u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym objętej
procesem chorobowym lub uszkodzonej zastawki trójdzielnej. Pierścień
Adamsa Tri-Ad™ do zastawki trójdzielnej stabilizuje mechanicznie
zastawkę trójdzielną i ogranicza jej rozszerzanie się.
3. Przeciwwskazania
■ ciężkie, uogólnione lub zlokalizowane bakteryjne zapalenie
wsierdzia;
■ silne zwapnienie zastawek;
■
znaczne poszerzenie pierścienia (niepoddające się zmniejszeniu
standardowymi technikami);
124 Instrukcja użytkowania
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Polski