Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 29

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
3. Contrôler les poches pour s'assurer qu'elles ne sont pas ouvertes ou
endommagées. L'anneau est stérile tant que la poche intérieure n'a
pas été touchée. Si la poche intérieure est endommagée, ne pas
implanter le dispositif.
4. Si la poche extérieure est endommagée, la surface externe de la
poche intérieure risque de ne plus être stérile.
5. Ouvrir la poche extérieure de transfert et, en tenant le fond de celle-
ci, faire passer la poche intérieure dans le champ stérile.
6. La poche intérieure doit être ouverte uniquement dans le champ
stérile.
10.4. Implantation du dispositif
L'anneau pour valve tricuspide Adams Tri-Ad™ peut être utilisé avec ou
sans le manche (Modèle 752 ou 752XL, fourni séparément).
1. Retirer de son emballage stérile l'anneau pour valve tricuspide
Adams Tri-Ad™ de la taille appropriée en utilisant une technique
aseptique.
2. Retirer l'étiquette d'identification portant le numéro de série en
coupant la suture qui la maintient et noter ce numéro dans le dossier
du patient. Vérifier que ce numéro correspond au numéro de série
indiqué sur le formulaire d'enregistrement du patient.
Avertissement : Retirer l'étiquette du numéro de série pour que
l'anneau fonctionne correctement. Prendre soin de ne pas couper ou
déchirer le tissu de l'anneau en retirant l'étiquette.
3. Aligner et introduire un manche stérile dans la cavité à pression du
support. Le manche doit être inséré dans le côté du support où se
trouve la cavité à pression et le texte imprimé. La section fine du
manche est malléable pour permettre l'alignement du support de
l'anneau avec l'anneau natif.
10.5. Introduction des sutures de l'anneau tricuspide
Poser des sutures par points séparés supplémentaires, espacées
d'environ 4 mm, en continu le long de l'anneau et jusqu'à la région
médiane du feuillet antérieur (figure 4). Environ 8 à 10 sutures doivent
être posées dans l'anneau de valve.
Avertissement : Ne pas poser de sutures dans le sinus coronaire,
l'artère coronaire droite, le nœud AV, le faisceau de His ou tout autre tissu
de conduction.
Remarque : Des pledgets peuvent être utilisés pour les sutures de
l'anneau afin de réduire la possibilité d'une déhiscence de l'anneau.
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Mode d'emploi Français 27