Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 142

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
hogy a sorozatszám megegyezik-e a betegregisztrációs űrlapon
szereplő sorozatszámmal.
Vigyázat! Az el nem távolított címke súlyosan károsíthatja a gyűrű
működését. Ügyeljen arra, hogy az azonosító címke eltávolításakor
nehogy elvágja vagy elszakítsa a gyűrű szövetét.
3. Állítsa a steril nyelet egy vonalba a mérő foglalatával, majd illessze
bele kattanásig. A nyelet a tartónak abba a felébe kell beilleszteni,
ahol a foglalat és a nyomtatott szöveg van. A nyél vékony része
hajlékony, ami lehetővé teszi a sebész számára, hogy a gyűrű tartóját
az anulus síkjához igazítsa.
10.5. A tricuspidalis anulus öltéseinek elhelyezése
Folytassa további, körülbelül 4 mm-es távolságokra elhelyezett csomós
öltésekkel az anulus mellett, az anterior vitorla középpontjáig (4. ábra).
Körülbelül 8-10 öltést kell elhelyezni a billentyű anulusában.
Vigyázat! Az öltésekkel kerülje el a sinus coronariust, a jobb koszorúeret,
az atrioventricularis (AV) csomót és a His-köteget, illetve egyéb vezetési
szöveteket.
Megjegyzés: Az anuláris öltések során alátéttel csökkenthető a gyűrű
kiszakadásának a veszélye.
10.6. Az öltések behelyezése a gyűrűbe
1. Állítsa a gyűrűszerelvényt a tricuspidalis anulusra.
2. A körülbelül 2-4 mm távolságra helyezzen öltéseket a gyűrű alsó
felszíne felől felfelé vezetve. A beültetési öltéseket a zöld
elválasztójelölésen kívül kell elhelyezni, hogy elkerüljék a belső
merevítőt.
10.7. A tartó és a nyél eltávolítása
1. A nyéllel szorítsa a gyűrűt a billentyű anulusához, miközben
visszafelé húzza az öltéseket.
2. A tartón lévő rögzítőöltés átvágásával távolítsa el a gyűrűt az egyszer
használatos tartóról, a rögzítőöltést "CUT" (VÁGÁS) felirat és a
vágásvezető horonyra mutató nyíl jelzi (5. ábra). Dobja el a tartót.
Vigyázat! A tartó rögzítőöltésének átvágásakor vigyázzon, nehogy
megsértse a gyűrű szövetét.
Vigyázat! A megfelelő működés érdekében az eljárás végén a gyűrű
tartóját el kell távolítani a gyűrűről. Semmilyen körülmények között
nem szabad a tartót az anuloplasztikai gyűrűn hagyni.
3. Rögzítse stabilan mindegyik csomót a gyűrű körül, és az összes
felesleges fonalat vágja le (6. ábra).
140 Használati útmutató
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Magyar