Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso página 28

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
10. Mode d'emploi
10.1. Calibrage
Les calibreurs d'anneau pour valve tricuspide Adams Tri-Ad™ sont
utilisés pour sélectionner la taille appropriée de l'anneau pour valve
tricuspide Adams Tri-Ad™ pour la réparation de la valve tricuspide. Les
calibreurs sont réutilisables ; ils doivent toutefois être nettoyés et
stérilisés par autoclave (vapeur) avant chaque utilisation.
Le choix de la bonne taille d'anneau est un aspect important de
l'annuloplastie valvulaire qui contribue à restaurer la fonction des valves.
Utiliser un jeu de calibreurs d'anneau pour valve tricuspide Adams
Tri-Ad™ (disponibles dans les Modèles 950 et 951) et un manche pour
annuloplastie (modèle 752 ou 752XL) pour choisir la taille.
Les manches et les calibreurs sont fournis NON STÉRILES ; ils doivent
être nettoyés et stérilisés avant chaque utilisation. Pour attacher le
manche, pincer délicatement les deux saillies carrées situées de chaque
côté de la fente centrale sur le manche et l'insérer dans le calibreur ou
dans le support.
Avertissement : Ne pas utiliser de calibreurs pour annuloplastie d'autres
fabricants ou de calibreurs fournis avec d'autres produits pour
annuloplastie de Medtronic pour calibrer l'anneau pour valve tricuspide
Adams Tri-Ad™. D'autres calibreurs d'anneau/de bande pourraient ne
pas indiquer la taille appropriée d'anneau pour valve tricuspide Adams
Tri-Ad™.
10.2. Calibrage de l'anneau tricuspide
Placer une suture initiale près de la commissure septale-postérieure à
peu près au niveau du sinus coronaire (figure 2). Pour déterminer la taille
correcte de l'anneau Tri-Ad™, mesurer la zone des feuillets antérieur et
postérieur et la distance entre les commissures du feuillet septal. Étirer
délicatement les feuillets postérieur et antérieur et couvrir la surface avec
le calibreur (figure 3). Le calibreur qui présente une surface qui se
rapproche le plus de la surface des feuillets antérieur et postérieur et
l'espace d'encoches de la distance intercommissurale du feuillet septal
correspond à la taille d'anneau qui doit être sélectionnée.
10.3. Instructions de manipulation et de préparation
1. Ouvrir la boîte et sortir la documentation sur le produit, le formulaire
d'enregistrement du patient et les enveloppes.
2. Retirer la double poche de transfert aseptique contenant le dispositif.
26 Mode d'emploi Français
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211