Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
zarówno pole powierzchni płatka przedniego i tylnego, jak i odległość
między spoidłami płatka przegrodowego. Delikatnie rozciągnąć tylny i
przedni płatek i pokryć ich powierzchnię wybranym przymiarem (ryc. 3).
Przymiar, którego powierzchnia najdokładniej odpowiada powierzchni
płatka przedniego i tylnego, i którego odstęp między wycięciami
najdokładniej odpowiada odległości między spoidłami płatka
przegrodowego, wyznacza rozmiar pierścienia, który należy wybrać.
10.3. Instrukcje użytkowania i przygotowywania
1. Otworzyć pudełko i wyjąć dokumentację produktu, formularz
rejestracji pacjenta i koperty.
2. Wyjąć podwójnie aseptyczny przenośny worek zawierający
urządzenie.
3. Należy skontrolować torebki upewniając się, że nie zostały otwarte
lub uszkodzone. Zestaw pierścienia jest sterylny, jeśli wewnętrzna
torebka nie została naruszona. Jeśli wewnętrzny worek jest
uszkodzony, nie wolno implantować urządzenia.
4. Jeśli zewnętrzna torebka jest uszkodzona, zewnętrzna powierzchnia
wewnętrznej torebki może nie być jałowa.
5. Otworzyć zewnętrzną torebkę przenośną i, trzymając dno
zewnętrznej torebki, jednocześnie przenieść torebkę wewnętrzną na
sterylne pole.
6. Torebkę wewnętrzną należy otwierać jedynie w sterylnym polu.
10.4. Implantacja pierścienia
Zestaw pierścienia Adamsa Tri-Ad™ do zastawki trójdzielnej może być
użyty wraz z rączką (model 752 lub 752XL, rączka jest dostarczana
oddzielnie) lub bez niej.
1. Wyjąć pierścień Adamsa Tri-Ad™ do zastawki trójdzielnej o
odpowiednim rozmiarze z jałowego opakowania, stosując technikę
aseptyczną.
2. Usunąć etykietę identyfikacyjną z numerem seryjnym, odcinając
przytrzymujący ją szew, i zapisać numer seryjny w dokumentacji
medycznej pacjenta. Sprawdzić, czy numer seryjny odpowiada
numerowi seryjnemu na formularzu rejestracji pacjenta.
Ostrzeżenie: Aby pierścień właściwie funkcjonował, należy z niego
usunąć etykietę z numerem seryjnym. Nie wolno nacinać ani
rozrywać materiału pierścienia podczas usuwania etykiety z
numerem seryjnym.
3. Dopasować i wsunąć jałową rączkę do wgłębienia zatrzaskowego
uchwytu. Rączka musi być wprowadzona do tej strony uchwytu, na
130
Instrukcja użytkowania
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Polski
Publicidad
Tabla de contenido
