Sterilizácia; Informácie O Registrácii - Medtronic Tri-Ad 900SFC Instrucciones De Uso

2012/SEP/20 at 4:07 p.m. Doc number: M951612A001 Rev. 1A [16(02)]
Printspec l - 3.75 x 6.0 inches
2. Odstráňte prstenec z jednorazového držiaka prerezaním
upevňovacieho stehu na držiaku, ktorý je označený slovom
„CUT" (prerezať) a šípkou ukazujúcou na navádzaciu štrbinu na
prerezanie (obr. 5). Držiak zlikvidujte.
Upozornenie: Pri prerezávaní zaisťovacieho stehu držiaka
neprerežte tkaninu prstenca.
Upozornenie: Držiak sa na konci zákroku musí z prstenca odstrániť,
aby sa zabezpečila správna funkcia. Držiak v žiadnom prípade
nesmie zostať pripojený na anuloplastický prstenec.
3. Bezpečne utiahnite všetky uzly okolo prstenca a odstrihnite všetky
nadbytočné stehy (obr. 6).
4. Otestujte fungovanie chlopne.
10.8. Príslušenstvo
Na stanovenie správnej veľkosti zariadenia použite jednu zo súprav
meradiel trikuspidálneho prstenca Adams Tri-Ad™.
Model 950: sterilizačný podnos, súprava pevných polysulfónových
meradiel, súprava flexibilných silikónových meradiel a 2 štandardné
rukoväte
Model 951: súprava pevných polysulfónových meradiel a súprava
flexibilných silikónových meradiel
S držiakom a polysulfónovými meradlami používajte výhradne rukoväť,
modely 752 alebo 752XL.
Podrobné informácie o používaní a sterilizácii príslušenstva nájdete v
pokynoch na používanie príslušenstva trikuspidálneho prstenca Adams
Tri-Ad™.
Upozornenie: Na určenie veľkosti trikuspidálneho prstenca Adams Tri-
Ad™ nepoužívajte anuloplastické meradlá ani rukoväte od iných
výrobcov ani iných anuloplastických produktov spoločnosti Medtronic.
10.9. Sterilizácia
Prstenec sa dodáva sterilný (žiarením) upevnený na držiaku a nesmie sa
opakovane sterilizovať. Prstence, ktoré boli poškodené alebo
kontaminované v dôsledku kontaktu s pacientom, sa nesmú použiť.
11. Informácie o registrácii
Poznámka: Registrácia pacienta sa nevzťahuje na krajiny, v ktorých sú
zákony na ochranu súkromia pacientov v konflikte s poskytovaním
informácií o pacientovi, vrátane krajín z Európskej únie.
multilang_16(02):20120808, alldocMod:20120815, alldocStyle:20120920,
master_pageset:20120815, languageLookup:20120808, table:20120809,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
Pokyny na používanie slovenčina 159