Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 78

Toyota insta encarecidamente el uso de un sistema Toyota insta encarecidamente el uso de un sistema
de retención infantil adecuado que se ajuste al de retención infantil adecuado que se ajuste al
tamaño del niño, instalado en el asiento trasero. De tamaño del niño, instalado en el asiento trasero. De
acuerdo con las estadísticas de accidentes, el niño acuerdo con las estadísticas de accidentes, el niño
es más seguro cuando se encuentran debidamente es más seguro cuando se
sujetos en el asiento trasero que en el asiento sujetos en el asiento trasero que en el asiento
delantero. Nunca instale un sistema straint re infantil delantero. Nunca instale un sistema straint re infantil
orientado hacia atrás en el asiento delantero de orientado hacia atrás en el asiento delantero de
vehículos y pasajeros. En el caso de un accidente, la vehículos y pasajeros. En el caso de un accidente, la
fuerza del rápido inflado del airbag del pasajero fuerza del rápido inflado del airbag del pasajero
delantero puede causar la muerte o lesiones graves delantero puede causar la muerte o lesiones graves
para el niño si el sistema straint re infantil orientado para el niño si el sistema
hacia atrás instalado en el asiento del acompañante. hacia atrás instalado en el asiento del acompañante.
tem Un sistema de retención infantil orientado hacia tem Un sistema de retención infantil orientado hacia
delante sis- debe permitir ser instalado en el asiento delante sis- debe permitir ser instalado en el asiento
delantero del pasajero solamente cuando es delantero del pasajero solamente cuando es
inevitable. Siempre mueva el asiento lo más atrás inevitable. Siempre mueva el asiento lo más atrás
posible, debido a que el airbag frontal de pasajeros posible, debido a que el airbag frontal de
de las podría inflar con una velocidad considerable de las podría inflar con una velocidad
y y
De lo contrario, el niño puede estar muerto o De lo contrario, el niño puede estar muerto o
gravemente herido. gravemente herido.
70 70
En los vehículos con airbags laterales y airbags de En los vehículos con airbags laterales y
cortina, no permita que el niño se incline a su / su cortina, no permita que el niño se
cabeza o cualquier parte de su / su cuerpo contra la cabeza o cualquier parte de su / su cuerpo contra la
puerta o en el área puerta o en el área del asiento, carril lateral pilar o
del techo delantera o trasera de la cual el airbags del techo delantera o trasera de la
encuentran debidamente
laterales o airbags de cortina se despliegan laterales o airbags de cortina se despliegan incluso
si el niño está sentado si el niño está sentado en el sistema de retención
infantil. Es peligroso si el airbag laterales y de infantil. Es peligroso si el airbag laterales y de
cortina escudo airbag in- flate, y el impacto que cortina escudo airbag in- flate, y el impacto que
podría causar la muerte o lesiones graves podría causar la muerte o lesiones graves para el
niño. No utilizar el extensor de cinturón de niño. No utilizar el extensor de cinturón de
seguridad cuando la instalación de un sistema de seguridad cuando la instalación de un
straint re infantil orientado
retención infantil en el asiento de vehículos y retención infantil en el asiento de vehículos y
pasajeros delantera o trasera. pasajeros delantera o trasera.
sistema straint con el extensor de cinturón de sistema straint con el extensor de cinturón de
seguridad conectado al cinturón de seguridad, el seguridad conectado al cinturón de seguridad, el
cinturón de seguridad no se mantendrá de forma cinturón de seguridad no se
segura el sistema de retención infantil, lo que podría segura el sistema de retención infantil, lo que podría
pasajeros
causar la muerte o lesiones graves para el niño o los causar la muerte o lesiones graves para el niño o los
considerable
demás pasajeros en caso de colisión. demás pasajeros en caso de colisión.
fuerza. fuerza.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
airbags de Asegúrese de que ha cumplido con todas las Asegúrese de que ha cumplido con todas las
incline a su / su instrucciones de instalación proporcionadas por el instrucciones de instalación proporcionadas por el
fabricante de seguridad para niños y que el sistema fabricante de seguridad para niños y que
esté bien asegurado. Si no se asegura esté bien asegurado. Si no se asegura
del asiento, carril lateral pilar o
cual el airbags correctamente, puede causar la muerte o lesiones correctamente, puede causar la muerte o lesiones
graves al niño en caso de una parada repentina o graves al niño en caso de una parada repentina o
incluso
accidente. accidente.
en el sistema de retención
para el
sistema de
Si la instalación de un niño re- Si la instalación de un niño re-
mantendrá de forma
el sistema