Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 130

(B) interruptor Overdrive (B) interruptor Overdrive
Puede seleccionar Puede seleccionar
saturar off) o cuarta marcha (con overdrive) presionando este saturar off) o cuarta marcha (con overdrive) presionando este
interruptor. Para activar la sobremarcha apagado, pulsar el el interruptor. Para activar la sobremarcha apagado, pulsar
interruptor. La luz de "O / D OFF" indicadoras siguientes deben interruptor. La luz de "O /
encenderse. Para activar la sobremarcha de nuevo, pulse el encenderse. Para activar la sobremarcha de nuevo, pulse el
interruptor de nuevo. La luz de "O / D OFF" indicador deben interruptor de nuevo. La luz de "O
apagarse. apagarse.
Siempre conducir su vehículo con el overdrive para una mejor Siempre conducir su vehículo con el overdrive para una mejor
conducción más silenciosa. conducción más silenciosa.
Si el motor se apaga cuando la sobremarcha está apagado y Si el motor se apaga cuando la sobremarcha está apagado y
reiniciado, la sobremarcha habrá automáticamente. reiniciado, la sobremarcha habrá automáticamente.
Los vehículos con control de crucero Cuando se utiliza el Los vehículos con control de crucero Cuando se utiliza el
control de crucero, incluso si downshift la transmisión control de crucero, incluso si downshift la transmisión
presionando y soltando el interruptor de sobremarcha, el freno presionando y soltando el interruptor de sobremarcha, el freno
motor no serán habilitadas debido a que el control de crucero motor no serán habilitadas debido a que el control de crucero
no se cancela. Maneras de disminuir la velocidad del vehículo, no se cancela. Maneras de disminuir la velocidad del vehículo,
consulte "Control de crucero" en la página 136 en esta consulte "Control de crucero" en la página 136 en esta
Sección. Sección.
(C) la conducción normal (C) la conducción normal
1. Arranque el motor según se indica en "Cómo poner en 1. Arranque el motor según se indica en "Cómo poner en
marcha el motor" en la página 226 en la sección 3. La marcha el motor" en la página 226 en la sección 3. La
transmisión debe estar en "P" o "N". transmisión debe estar en "P" o "N".
2. Con el pie mantiene presionado el pedal del freno, cambie la 2. Con el pie mantiene presionado el pedal del freno, cambie la
la tercera marcha (con la tercera marcha (con
palanca de selección a "D". Cuando la palanca está en la palanca de selección a "D". Cuando la palanca está en la
posición "D", el sistema de transmisión automática seleccionar posición "D", el sistema de transmisión automática seleccionar
D OFF" indicadoras siguientes deben la marcha más adecuada para el funcionamiento de las la marcha más adecuada para
condiciones tales como crucero normal, subir pendientes, condiciones tales como crucero
/ D OFF" indicador deben
remolque duro, etc. Siempre baje el overdrive para remolque duro, etc. Siempre baje el overdrive para una mejor
economía de combustible y la conducción más silenciosa. Si el economía de combustible y la conducción más silenciosa. Si el
refrigerante del motor refrigerante del motor
economía de combustible y economía de combustible y
transmisión transmisión no no cambiará
engranaje de mando incluso con el overdrive. engranaje de mando incluso con el overdrive.
transmisión automática tiene un sistema de bloqueo de transmisión automática tiene un sistema de bloqueo de
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Nunca ponga el pie en Nunca ponga el pie en el pedal del acelerador mientras
se cambia. se cambia.
3. Soltar el freno de estacionamiento y 3. Soltar el freno de estacionamiento y el pedal del freno.
(D) El uso de frenado del motor (D) El uso de frenado del motor
Para utilizar el freno motor, se puede reducir la marcha de la transmisión Para utilizar el freno motor, se puede reducir la marcha de la transmisión
de la siguiente manera: de la siguiente manera:
el funcionamiento de las
normal, subir pendientes,
una mejor
temperatura es es baja, temperatura baja, la la
cambiará en en el el exceso exceso
121 121
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) Su 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) Su
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
el pedal del acelerador mientras
el pedal del freno.
Presione el pedal del acelerador lentamente para un Presione el pedal del acelerador lentamente para un
arranque suave. arranque suave.
Pulse el interruptor de sobremarcha. La luz de "O / D OFF" Pulse el interruptor de sobremarcha. La luz de "O / D OFF"
indicador se encenderá y la transmisión van a reducir la indicador se encenderá y la transmisión van a reducir la
marcha a tercera velocidad. Cambio marcha a tercera velocidad. Cambio
en la posición "2". La transmisión realizará un en la posición "2". La transmisión realizará un
cambio descendente a segunda velocidad cuando la cambio descendente a segunda velocidad cuando la
velocidad del vehículo desciende o inferior a la siguiente velocidad del vehículo desciende o inferior a la siguiente
velocidad, y se habilitará más fuerte frenado del motor. velocidad, y se habilitará más fuerte frenado del motor.
los modelos de tracción en dos los modelos de tracción en dos ruedas ruedas
107 kmh (66 mph) los modelos de 107 kmh (66 mph) los modelos de
tracción a las cuatro ruedas tracción a las cuatro ruedas
101 kmh (62 mph) 101 kmh (62 mph)