Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 188

6. Prueba de la operación de la HomeLink por 6. Prueba de la operación de la HomeLink por
presionando el botón recién programada. Compruebe si presionando el botón recién programada. Compruebe si
la puerta / dispositivo funciona correctamente. la puerta / dispositivo funciona correctamente.
7. Repetir los pasos 1 a 6 para cada restante HomeLink botón 7. Repetir los pasos 1 a 6 para cada restante HomeLink botón 7. Repetir los pasos 1 a 6 para cada restante HomeLink botón 7. Repetir los pasos 1 a 6 para cada restante HomeLink botón
para programar otro dispositivo. para programar otro dispositivo.
Programación de otros dispositivos Programación de otros dispositivos
Para programar otros dispositivos tales como los sistemas de Para programar otros dispositivos tales como los sistemas de
seguridad, puerta de casa seguridad, puerta de casa
iluminación, en contacto con su concesionario Toyota autorizado para iluminación, en contacto con su concesionario Toyota autorizado para
obtener ayuda. obtener ayuda.
La reprogramación de un botón La reprogramación de un botón
HomeLink individual botones no se pueden borrar, sin HomeLink individual botones no se pueden borrar, sin HomeLink individual botones no se pueden borrar, sin HomeLink individual botones no se pueden borrar, sin
embargo, embargo,
botón, siga el procedimiento "Programación del HomeLink". botón, siga el procedimiento "Programación del HomeLink".
(B) Funcionamiento del HomeLink (B) Funcionamiento del HomeLink
Para hacer funcionar el HomeLink , Pulse el HomeLink Para hacer funcionar el HomeLink , Pulse el HomeLink Para hacer funcionar el HomeLink , Pulse el HomeLink Para hacer funcionar el HomeLink , Pulse el HomeLink
apropiado botón para activar el dispositivo programado. El apropiado botón para activar el dispositivo programado. El apropiado botón para activar el dispositivo programado. El apropiado botón para activar el dispositivo programado. El
indicador HomeLink indicador HomeLink
HomeLink continúa enviando la señal para un máximo de 20 HomeLink continúa enviando la señal para un máximo de 20 HomeLink continúa enviando la señal para un máximo de 20 HomeLink continúa enviando la señal para un máximo de 20
segundos, siempre y cuando se pulsa el botón. segundos, siempre y cuando se pulsa el botón.
(C) Borrado (C)
Para borrar todos los códigos programados con anterioridad a l Para borrar todos los códigos programados con anterioridad a l a a
vez, pulse y mantenga pulsado los botones exteriores 2 vez, pulse y mantenga pulsado los botones exteriores 2 durante
20 segundos hasta que el indicador luminoso parpadea. Si 20 segundos hasta que el indicador luminoso parpadea. Si
usted vende su vehículo, asegúrese de borrar los programas usted vende su vehículo, asegúrese de borrar los programas
almacenados en la memoria HomeLink. almacenados en la memoria HomeLink.
cerraduras o cerraduras o
para para reprogramar reprogramar una una sola sola
debe encenderse. los debe encenderse. los
ligero ligero
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Borrado todo el el HomeLink todo HomeLink
memoria (los tres programas) memoria (los tres programas)
durante
de 20 segundos, se puede soltar ambos botones. de 20 segundos, se puede soltar ambos botones.
179 179
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Al programar el transceptor universal HomeLink, Al programar el transceptor universal HomeLink,
puede estar operando una puerta de puede estar operando una puerta de garaje u otro garaje u otro
dispositivo. Asegurar que las personas y los objetos dispositivo. Asegurar que las personas y los objetos
están fuera del camino de la puerta de la rabia ga- u están fuera del camino de la puerta de la rabia ga- u
otro dispositivo para ventilar pre- posibles lesiones otro dispositivo para ventilar pre- posibles lesiones
o daños. No utilice este HomeLink Universal sobre o daños. No utilice este HomeLink Universal sobre
Transceptor con cualquier abridor de puerta de Transceptor con cualquier abridor de puerta de
garaje que carece de la parada de seguridad y la garaje que carece de la parada de seguridad y la
función inversa como re quired para los estándares función inversa como re quired para los estándares
federales de seguridad. (Esto incluye cualquier federales de seguridad. (Esto incluye cualquier
modelo de la puerta del garaje fabricados antes modelo de la puerta del garaje fabricados antes del del
1 de abril de 1982.) Un abridor de puerta de garaje 1 de abril de 1982.) Un abridor de puerta de garaje
que no se puede detectar un objeto (señalización de que no se puede detectar un objeto (señalización de
la puerta para detener y verso re), no cumple con la puerta para detener y verso re), no cumple con
los estándares federales de seguridad vigentes. El los estándares federales de seguridad vigentes. El
uso de un abridor de puertas de garaje sin estas uso de un abridor de puertas de garaje sin estas
funciones, aumenta el riesgo de lesiones graves o funciones, aumenta el riesgo de lesiones graves o la la
muerte. muerte.