Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 66

Los sensores de airbag frontales controlan constantemente la Los sensores de airbag frontales controlan constantemente la
desaceleración del vehículo. Si un impacto se traduce en una desaceleración del vehículo. Si un impacto se traduce en una
desaceleración hacia adelante más allá del nivel de umbral desaceleración hacia adelante más allá del nivel de umbral
diseñado, el sistema activa los infladores de bolsas de aire. diseñado, el sistema activa los infladores de bolsas de aire.
En este momento una reacción química en los infladores llena En este momento una reacción química en los infladores llena
muy rápidamente las bolsas de aire con gas no tóxico para muy rápidamente las bolsas de aire con gas no tóxico para
ayudar a restringir el movimiento hacia adelante de los ayudar a restringir el movimiento hacia adelante de los
ocupantes. Las bolsas de aire delanteras y luego se desinflan ocupantes. Las bolsas de aire delanteras y luego se desinflan
rápidamente, por lo que no hay obstrucción de la visión del rápidamente, por lo que no hay obstrucción de la visión del
conductor en caso de que sea necesario continuar la conductor en caso de que sea necesario continuar la
conducción. Cuando las bolsas de aire se inflan, producen un conducción. Cuando las bolsas de aire se inflan, producen un
ruido fuerte y liberan algo de humo y los residuos junto con el ruido fuerte y liberan algo de humo y los residuos junto con el
gas no tóxico. Esto no indica un incendio. Este humo puede gas no tóxico. Esto no indica un incendio. Este humo puede
permanecer en el interior del vehículo durante algún tiempo, y permanecer en el interior del vehículo durante algún tiempo, y
puede causar alguna irritación menor para los ojos, la piel o la puede causar alguna irritación menor para los ojos, la piel o la
respiración. Asegúrese de lavar cualquier residuo tan pronto respiración. Asegúrese de lavar cualquier residuo tan pronto
como sea posible para evitar cualquier posible irritación de la como sea posible para evitar cualquier posible irritación de la
piel con agua y jabón. Si se puede salir con seguridad del piel con agua y jabón. Si se puede salir con seguridad del
vehículo, debe hacerlo de inmediato. vehículo, debe hacerlo de inmediato.
58 58
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
El despliegue de los airbags que ocurre en una fracción de El despliegue de los airbags que ocurre en una fracción de
segundo, por lo que las bolsas de aire se deben inflar con una segundo, por lo que las bolsas de aire se deben inflar con una
fuerza considerable. Aunque el sistema está diseñado para fuerza considerable. Aunque el sistema está diseñado para
reducir las lesiones graves, principalmente en la cabeza y en el reducir las lesiones graves, principalmente en la cabeza y en el
pecho, sino que también puede causar otras lesiones menos pecho, sino que también puede causar otras lesiones menos
severas a la cara, pecho, brazos y manos. Estos son por lo severas a la cara, pecho, brazos y manos. Estos son por lo
general en la naturaleza de las quemaduras o abrasiones general en la naturaleza de las quemaduras o abrasiones
menores y la hinchazón, pero la fuerza de un airbag despliegue menores y la hinchazón, pero la fuerza de un airbag despliegue
pueden causar lesiones más graves, especialmente si las pueden causar lesiones más graves, especialmente si las
manos del ocupante, los brazos, el pecho o la cabeza se manos del ocupante, los brazos, el pecho o la cabeza se
encuentra en las proximidades del módulo de airbag en el encuentra en las proximidades del módulo de airbag en el
momento de despliegue. Es por esto que es importante para momento de despliegue. Es por esto que es importante para
el ocupante el ocupante
a: evitar la colocación de cualquier a: evitar la colocación de cualquier
objeto o parte del cuerpo entre el ocupante y el módulo de objeto o parte del cuerpo entre el ocupante y el módulo de
airbag; airbag;
recta y bien hacia atrás en el asiento; llevar el cinturón de recta y bien hacia atrás en el asiento; llevar el cinturón de
seguridad disponible correctamente; y sentarse lo más lejos seguridad disponible correctamente; y sentarse lo más lejos
posible del módulo del airbag, sin dejar de mantener el control posible del módulo del airbag, sin dejar de mantener el control
del vehículo. del vehículo.
Partes del módulo airbag (dirección cubo de la Partes del módulo airbag (dirección cubo de la rueda, cubierta del rueda, cubierta del
airbag y el inflador) pueden estar calientes durante varios airbag y el inflador) pueden estar calientes durante varios minutos minutos
después del despliegue, por lo que no después del despliegue, por lo que no hacer hacer
¡toque! Las bolsas de aire se inflan sólo una vez. ¡toque! Las bolsas de aire se inflan sólo una vez.
El parabrisas se puede dañar al absorber parte de la fuerza El parabrisas se puede dañar al absorber parte de la fuerza
del airbag inflado. del airbag inflado.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
El conductor o el acompañante que está demasiado El conductor o el acompañante que está demasiado
cerca del volante o el salpicadero durante el el cerca del volante o el salpicadero durante
despliegue del airbag pueden ser asesinados o despliegue del airbag pueden ser asesinados o
gravemente heridos. Toyota recomienda gravemente heridos. Toyota recomienda
encarecidamente que: encarecidamente que:
El conductor se sienta tan atrás como posi- ble desde El conductor se sienta tan atrás como posi- ble desde
el volante mientras que todavía mantiene control de la el volante mientras que todavía mantiene control de la
hículo ve-. El delantero del pasajero sentarse lo más hículo ve-. El delantero del pasajero sentarse lo más
atrás posible del tablero de instrumentos. Todos los atrás posible del tablero de instrumentos. Todos los
ocupantes del vehículo apropiadamente asegurados ocupantes del vehículo apropiadamente asegurados
con los cinturones de los asientos disponibles. Para con los cinturones de los asientos disponibles. Para
obtener instrucciones y precauciones con- cerning la obtener instrucciones y precauciones con- cerning la
posición del asiento, véase "Precauciones de posición del asiento, véase "Precauciones de
sentar sentar
seguridad -FRONT" en la página 30 en esta sección. seguridad -FRONT" en la página 30 en esta sección.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)