Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 167

158 158
reproductor de discos compactos reproductor de discos compactos
Utilice este botón para saltar hacia arriba o hacia abajo a una pista Utilice este botón para saltar hacia arriba o hacia abajo a una pista
diferente. Empujar " diferente. Empujar "
botón TRACK"hast botón TRACK"hast a a
pista que desea escuchar aparece en la pantalla. Si desea pista que desea escuchar aparece en la pantalla. Si desea
volver al comienzo de la pista actual, presione rápidamente el volver al comienzo de la pista actual, presione rápidamente el
lado de abajo del botón una vez. lado de abajo del botón una vez.
ST (recepción estéreo) de visualización ST (recepción estéreo) de visualización
Su radio cambia automáticamente a la recepción estéreo Su radio cambia automáticamente a la recepción estéreo
cuando se recibe una señal en estéreo. Aparece "ST" en la cuando se recibe una señal en estéreo. Aparece "ST" en la
pantalla. Si la señal se debilita, la radio reduce la cantidad de pantalla. Si la señal se debilita, la radio reduce la cantidad de
separación de canales para evitar que la señal débil de la separación de canales para evitar que la señal débil de la
creación de ruido. Si la señal se vuelve extremadamente creación de ruido. Si la señal se vuelve extremadamente
débil, el radio cambia de estéreo a mono recepción. débil, el radio cambia de estéreo a mono recepción.
CINTA CINTA
Pulse el botón "TAPE" para reproducir una cinta de cassette. Pulse el botón "TAPE" para reproducir una cinta de cassette.
TEXTO TEXTO
Radio Radio
Este botón se activa sólo en modo RDS. Este botón se activa sólo en modo RDS.
" " O O " " " " l l a a d d o o d d e e l l a a " " S S E E E E K K / /
el el número número de de la la
Cuando una emisora RDS transmite un mensaje de texto, Cuando una emisora RDS transmite un mensaje de texto,
"MSG" aparecerá en la pantalla. "MSG" aparecerá en la pantalla.
Para mostrar el mensaje de texto, presionar primero el botón Para mostrar el mensaje de texto, presionar primero el botón
de "texto" para cambiar la pantalla de la estación de radio. A de "texto" para cambiar la pantalla de la estación de radio. A
continuación, pulse el botón "TEXT" una vez más para continuación, pulse el botón "TEXT" una vez más para
mostrar, y el mensaje aparecerá en la pantalla. Si la totalidad mostrar, y el mensaje aparecerá en la pantalla. Si la totalidad
no se muestra el mensaje " no se muestra el mensaje "
mensaje, pulse y mantenga pulsado el botón "TEXT" hasta mensaje, pulse y mantenga pulsado el botón "TEXT" hasta
que escuche un pitido. Después de que se haya mostrado que escuche un pitido. Después de que se haya mostrado
todo el mensaje, el mensaje desaparecerá. La pantalla de todo el mensaje, el mensaje desaparecerá. La pantalla de
mensajes se cancelará si cualquier botón que afecta a la mensajes se cancelará si cualquier botón que afecta a la
pantalla es empujado. Si pantalla es empujado. Si
MENSAJE"aparecerá en la pantalla, y la pantalla vuelve al MENSAJE"aparecerá en la pantalla, y la pantalla vuelve al
modo anterior. La pantalla de mensajes se cancelará si se modo anterior. La pantalla de mensajes se cancelará si se
activa cualquier función que afecta a la visualización. activa cualquier función que afecta a la visualización.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
"Aparecerá en la pantalla. Para mostrar el resto del "Aparecerá en la pantalla. Para mostrar el resto del
no no hay hay mensajes mensajes recibido, recibido, "NO "NO
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
reproductor de discos compactos reproductor de discos compactos
Este botón se utiliza para cambiar la pantalla para el disco Este botón se utiliza para cambiar la pantalla para el disco
compacto que contiene los datos de texto. compacto que contiene los datos de texto.
Para cambiar la visualización, presione y suelte rápidamente Para cambiar la visualización, presione y suelte rápidamente
el botón "TEXT", mientras que el disco compacto está el botón "TEXT", mientras que el disco compacto está
j ugando. La pan j ugando . La pantalla cam talla cambia en e bia en el orden d l orden del tiempo el tiempo
transcurrido a título de disco de título de la pista, transcurrido a título de disco de título de la pista,
luego de vuelta a la luego de vuelta a la
tiempo transcurrido. Si se pulsa este botón, mientras que un tiempo transcurrido. Si se pulsa este botón, mientras que un
disco compacto que no contiene datos de texto está jugando, disco compacto que no contiene datos de texto está jugando,
"NO TITLE" aparecerá en la pantalla. "NO TITLE" aparecerá en la pantalla.
Si no aparece el disco completo o título de la pista en la Si no aparece el disco completo o título de la pista en la
pantalla, pulse y mantenga pulsado el botón hasta que pantalla, pulse y mantenga pulsado el botón hasta que
escuche un pitido. aparecerá el resto del título. escuche un pitido. aparecerá el resto del título.