Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 82

1. Ejecutar el cinturón de regazo y hombro a través o 1. Ejecutar el cinturón de regazo y hombro a través o
alrededor de la silla de bebé siguiendo las instrucciones alrededor de la silla de bebé siguiendo las instrucciones
proporcionadas por el fabricante e inserte la lengüeta en proporcionadas por el fabricante e inserte la lengüeta en
la hebilla teniendo cuidado de no retorcer la cinta. la hebilla teniendo cuidado de no retorcer la cinta.
Mantenga la parte del regazo del cinturón apretado. Mantenga la parte del regazo del cinturón apretado.
74 74
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Después de insertar la pestaña, asegúrese de que la Después de insertar la pestaña, asegúrese de que la
lengüeta y hebilla están cerradas y que las lengüeta y hebilla están cerradas y que las
porciones de regazo y hombro del cinturón no se porciones de regazo y hombro del cinturón no se
tuercen. No inserte monedas, clips, etc. en la hebilla tuercen. No inserte monedas, clips, etc. en la hebilla
ya que esto puede evitar que su hijo enganche ya que esto puede evitar que su hijo enganche
adecuadamente la lengüeta y hebilla. adecuadamente la lengüeta y hebilla.
Si el cinturón de seguridad no funciona normalmente, Si el cinturón de seguridad no funciona normalmente,
no puede proteger su no puede proteger su
niño de muerte o lesiones graves. Póngase en contacto niño de muerte o lesiones graves. Póngase en contacto
con su distribuidor Toyota inmediatamente. No haga con su distribuidor Toyota inmediatamente. No haga
instalar instalar el niño el niño
se fija sistema de retención en el asiento hasta que el se fija sistema de retención en el asiento hasta que el
cinturón de seguridad. cinturón de seguridad.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
2. extender completamente la correa de hombro para ponerlo en el 2. extender completamente la correa de hombro para ponerlo en el
modo de bloqueo. Cuando la correa modo de bloqueo. Cuando la correa
entonces retraída incluso ligeramente, entonces retraída incluso ligeramente, no puede no puede
ser extendido. Para sostener el asiento infantil de forma segura, ser extendido. Para sostener el asiento infantil de forma segura,
asegúrese de que la cinta está en el modo de bloqueo antes de dejar que asegúrese de que la cinta está en el modo de bloqueo antes de dejar que
la bobina recoja el cinturón. la bobina recoja el cinturón.
es es