Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 152

1 2 3 4 5 6 (botones PRESET) 1 2 3 4 5 6 (botones PRESET)
Estos botones se usan para preestablecer y sintonizar Estos botones se usan para preestablecer y sintonizar
emisoras de radio. emisoras de radio.
Para predefinir una estación a un botón: Sintonice la emisora Para predefinir una estación a un botón: Sintonice la emisora
deseada. deseada.
"Buscar".) Presione y mantenga presionado el botón hasta "Buscar".) Presione y mantenga presionado el botón hasta
que escuche un pitido esto hará que la estación hasta el que escuche un pitido esto hará que la estación hasta el
botón. El número de botón de preselección aparece en la botón. El número de botón de preselección aparece en la
pantalla. Para llamar una emisora memorizada: Empuje el pantalla. Para llamar una emisora memorizada: Empuje el
botón de la emisora que desee. El número de botón y la botón de la emisora que desee. El número de botón y la
estación de frecuencia predeterminada aparecerá en la estación de frecuencia predeterminada aparecerá en la
pantalla. pantalla.
Este radio puede almacenar AM, y dos estaciones de FM para Este radio puede almacenar AM, y dos estaciones de FM para
cada botón. (La pantalla mostrará "AM", "FM1" o "FM2" cada botón. (La pantalla mostrará "AM", "FM1" o "FM2"
cuando se pulsa "AM", el botón "FM2" "FM1" o.) cuando se pulsa "AM", el botón "FM2" "FM1" o.)
Empuje el botón de expulsión del disco compacto para expulsar un Empuje el botón de expulsión del disco compacto para expulsar un
disco compacto. disco compacto.
(Ver "AJUSTE" (Ver "AJUSTE" o o
(Botón de expulsión) (Botón de expulsión)
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
(Botón de avance rápido / inversa) (Botón de avance rápido / inversa)
"(Botón de preselección 6) o "(Botón de preselección 6) o
Pulse y mantenga pulsado " Pulse y mantenga pulsado "
"(Botón de memorización 5) para adelantar o "(Botón de memorización 5) para adelantar o
" "
retroceder rápidamente dentro de un disco compacto. Al soltar retroceder rápidamente dentro de un disco compacto. Al soltar
el botón, el reproductor de CD se reanudará la reproducción. el botón, el reproductor de CD se reanudará la reproducción.
A.M A.M
Pulse el botón "AM" para encender la radio y seleccione la Pulse el botón "AM" para encender la radio y seleccione la
banda de AM. "AM" aparecerá en la pantalla. banda de AM. "AM" aparecerá en la pantalla.
CONTROL DE AUDIO (tono y la función de CONTROL DE AUDIO (tono y la función de ajuste de ajuste de
balance de sonido) balance de sonido)
Cada Cada vez vez que que se se pulsa pulsa la la "AUDIO "AUDIO
CONTROL"perilla, el modo cambia. Ajustar CONTROL"perilla, el modo cambia. Ajustar
el el tono tono y y el el equilibrio, equilibrio, gire gire el el
nudo. nudo.
BAS: Ajusta los tonos de tono bajo. La pantalla se extiende de BAS: Ajusta los tonos de tono bajo. La pantalla se extiende de
-5 a 5. TRE: Ajusta tonos agudos. La pantalla se extiende de -5 a 5. TRE: Ajusta tonos agudos. La pantalla se extiende de
-5 a 5. FAD: ajusta el balance de sonido entre los altavoces -5 a 5. FAD: ajusta el balance de sonido entre los altavoces
delantero y trasero. La pantalla se extiende de F7 a R7. BAL: delantero y trasero. La pantalla se extiende de F7 a R7. BAL:
Ajusta el balance de sonido entre los altavoces derecho e Ajusta el balance de sonido entre los altavoces derecho e
izquierdo. La pantalla se extiende de L7 a R7. izquierdo. La pantalla se extiende de L7 a R7.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) Detalles de 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) Detalles de
DISC (disco compacto) DISC (disco compacto)
Pulse el botón "DISC" para reproducir un disco compacto. Pulse el botón "DISC" para reproducir un disco compacto.
Cuando el sistema de audio se ajusta en funcionamiento disco Cuando el sistema de audio se ajusta en funcionamiento disco
compacto, la pantalla muestra la pista, o se está compacto, la pantalla muestra la pista, o se está
reproduciendo pista y el número de discos. reproduciendo pista y el número de discos.
Error de mensajes Error de mensajes
Si el reproductor funciona mal, el sistema de audio se Si el reproductor funciona mal, el sistema de audio se
mostrará uno de los siguientes mensajes de error. mostrará uno de los siguientes mensajes de error.
"ESPERE": La unidad de reproductor de disco compacto puede ser "ESPERE": "ESPERE": "ESPERE": La unidad de reproductor de disco compacto puede ser La unidad de reproductor de disco compacto puede ser La unidad de reproductor de disco compacto puede ser
demasiado caliente. Permitir que el jugador se enfríe. demasiado caliente. Permitir que el jugador se enfríe.
"ERROR 1": El disco puede estar sucio, dañado o "ERROR 1": "ERROR 1": El disco puede estar sucio, dañado o "ERROR 1": El disco puede estar sucio, dañado o El disco puede estar sucio, dañado o
insertado insertado
incorrectamente incorrectamente (Lado hasta (Lado hasta
abajo). Limpiar el disco y volver a insertarlo. abajo). Limpiar el disco y volver a insertarlo.
"NINGÚN DISCO": "NINGÚN DISCO": El cambiador de disco compacto de la unidad "NINGÚN DISCO": "NINGÚN DISCO": El cambiador de disco compacto de la unidad El cambiador de disco compacto de la unidad El cambiador de disco compacto de la unidad
separada está vacía. Inserte un disco. separada está vacía. Inserte un disco.
"ERROR 3": "ERROR 3": Hay un problema en el interior del sistema. "ERROR 3": "ERROR 3": Hay un problema en el interior del sistema. Hay un problema en el interior del sistema. Hay un problema en el interior del sistema.
Expulsar el disco o una revista. Ajuste el disco o cargador de Expulsar el disco o una revista. Ajuste el disco o cargador de
nuevo. nuevo.
"ERROR 4": "ERROR 4": Sobrecargas de corriente. Pregunte a su concesionario Toyota "ERROR 4": "ERROR 4": Sobrecargas de corriente. Pregunte a su concesionario Toyota Sobrecargas de corriente. Pregunte a su concesionario Toyota Sobrecargas de corriente. Pregunte a su concesionario Toyota
para inspeccionar. para inspeccionar.
143 143